Übersetzung für 'оштрафовать' von Russisch nach Deutsch

оштрафовать {verb} [сов.]

bestrafen

eine Strafe verhängen

• В случае игнорирования пилота могут оштрафовать.
• Вовремя съёмок местный инспектор принял часть декораций оставленных на месте и не прикрытых брезентом, за реальные объекты и перепугался, а потом пытался оштрафовать владельцев фермы на которой проводились съёмки.
• Его редакция просто так вызывала полицию, чтобы оштрафовать автомобиль, который ничего не нарушил.
• Позже Тверской суд принял решение оштрафовать студенток на 10 тысяч рублей.
• Социолог Борис Кагарлицкий назвал твит Синицы «омерзительным», но считает, что Синицу следовало оштрафовать или отправить на исправительные работы, вместо того чтобы делать его в глазах общественности «жертвой государственного произвола».

• В результате Атлетическая комиссия штата Невада приняла решение дисквалифицировать на девять месяцев Нурмагомедова c выплатой $500 тысяч штрафа, а также дисквалифицировать Макгрегора на 6 месяцев и оштрафовать его на 50 тысяч долларов США.
• К тому же Нацсовет по процедуре аннулирования должен оштрафовать вещателя, но сама методология штрафования у регулятора отсутствует.
• 21 ноября 2013 года КДК ФФУ вынес решение исключить ФК «Днепр» (Днепропетровск) из текущего розыгрыша кубка и оштрафовать на 75 тысяч гривен за неявку на игру без уважительной причины.
• Норвежское агентство по защите данных приняло решение оштрафовать приложение за нарушение требований конфиденциальности на 65 миллионов норвежских крон (7,16 млн долларов) .
• Германия рассматривает вопрос о том, чтобы сделать свою систему общественного транспорта бесплатной, в связи с угрозами ЕС оштрафовать её за уровень загрязнения воздуха.

• • 04 августа контрольно-дисциплинарный комитет РФС после матча «Томь» — «Сибирь» принял дисциплинарные решения оштрафовать клуб на 220 тыс.
• Два месяца спустя суд вынес постановление — оштрафовать футболиста на 200 фунтов.
• com на решение Арбитражного суда Москвы оштрафовать сервис бронирования на 1,3 млрд.
• В июле 2008 года стало известно, что Госстройнадзор Республики Коми может оштрафовать Сыктывкарскую и Воркутинскую епархию РПЦ на сумму до 1 млн рублей за нарушения при проведении реставрации и ремонта подворья Троицкого Стефано-Ульяновского монастыря, что может стать прецедентным решением такого рода.
• Но если вас обнаружат в туалете не вашего пола, то могут оштрафовать.