Übersetzung für 'падение нравов' von Russisch nach Deutsch

падение {с} нравов

Sittenverfall {m}

---

полиция {ж} нравов

Sittenpolizei {f}

Werbung

падение {с}

Rückgang {m}

Fall {m} [Fallen]

Sturz {m}

падение {с} давления

Druckabfall {m}

свободное падение {с}

der freie Fall {m}физ.тех.

падение {с} Иерихона

der Fall {m} von Jerichoбибл.

падение {с} сбыта

Absatzrückgang {m}комм.

падение {с} цен

Preisverfall {m}

(резкое) падение {с} цен

Preissturz {m}

падение {с} Римской империи

Untergang {m} des Römischen Reichesист.

падение {с} кровяного давления

Blutdruckabfall {m}мед.

аварийное падение {с} самолёта

Flugzeugabsturz {m}

падение {с} [тж. перен.]

Absturz {m} [auch fig.]

падение {с} покупательной способности

Kaufkraftverlust {m}

резкое падение {с} температуры

Temperatursturz {m}метео.

падение {с} (Берлинской) стены

Mauerfall {m}ист.

Падение Икара [Питер Брейгель Старший]

Landschaft mit dem Sturz des Ikarus [Pieter Bruegel der Ältere]иск.F

Падение мятежных ангелов [Питер Брейгель Старший]

Der Sturz der rebellierenden Engel [Pieter Bruegel der Ältere]иск.F

Падение дома Ашеров [Эдгар Аллан По]

Der Untergang des Hauses Usher [Edgar Allan Poe]лит.F

• Высмеивал коррумпированных чиновников и политиков, а также падение нравов в современном материализованном обществе.
• В середине XVI века в Тршебоньском монастыре, как и в других монастырях, наблюдалось существенное ослабление дисциплины и падение нравов.
• Корнелий Тацит бывший, вероятно, первым этнографом, противопоставил цивилизованность дикости, указывая на свойственное цивилизации падение нравов.
• Действие романа происходит во Франции в эпоху Регентства (1715—1723), для которой в целом характерны падение нравов аристократического общества и раскрепощение его представителей в проявлении любовных чувств.
• Запрет на смешанные бани не продолжался долго, во время своего визита в Японию Мэтью Перри описывал падение нравов в смешанных банях, и они были снова запрещены.

• Комиссар полиции Лебеф (Луи де Фюнес) очень консервативен, и поэтому его не может не волновать падение нравов во Франции.