Werbung
 Übersetzung für 'палец ноги' von Russisch nach Deutsch
анат.
палец {м} (ноги)
Zehe {f}
Teiltreffer
анат.
палец {м} (стопы)
Zeh {m}
шириной в палец {adv}fingerbreit
тех.
поршневой палец {м}
Kolbenbolzen {m}
порезать (себе) палец {verb}sich in den Finger schneiden
ungeprüft
тех.
установочный палец {м}
Aufnahmebolzen {m}
толщиной в палец {adv}fingerdick
указательный палец {м}Zeigefinger {m}
анат.
безымянный палец {м}
Ringfinger {m}
палец {м} [руки]Finger {m}
55
толщиной в большой палец {adv}daumendick
средний палец {м} [жест]Stinkefinger {m} [ugs.]
большой палец {м} [руки]Daumen {m}
протягивать ноги {verb}die Beine ausstrecken
послов.
Дашь палец – всю руку откусит.
Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er gleich die ganze Hand.
мед.
молоткообразный палец {м} [Digitus malleus]
Hammerzehe {f}
анат.
средний палец {м} [Digitus medius]
Mittelfinger {m}
мед.
молоткообразный палец {м} [Digitus malleus]
Hammerzeh {m}
холодные ноги {мн}Eisbeine {pl} [ugs.] [hum.]
идиом.
протянуть ноги {verb} [разг.]
abkratzen [derb] [sterben]
вскочить на ноги {verb}auf die Beine springen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Стелла и Рамон становятся свидетелями, как пишется сама собой ещё одна история — в ней главным героем выступает Огги, съевший вместе с рагу палец ноги мертвеца.
  • Второй палец ноги (самый внутренний) был толще других пальцев, а третий (средний) был длинным и тонким.
  • В марте 2004 года он сломал палец ноги, но возобновился перед финалом кубка Дании 2004, который «Мидтьюлланн» проиграл.
  • Обычно большой палец ноги является не только самым широким, но и самым длинным, однако может быть и короче остальных пальцев — так называемый палец Мортона (особенно заметно на статуях Александра Великого и ряда других античных скульптур, отчего такая стопа называется «греческой»).
  • Приходит отец, укладывает её в кровать и делает её укол в палец ноги.

  • Тай выжил, но получил серьёзные увечья: левая рука была ампутирована ниже локтя, три пальца правой руки были оторваны, на место большого пальца был пересажен большой палец ноги.
  • Задний палец ноги не касается земли.
  • Задний палец ноги хорошо развит.
  • Более типичные «рамфоринхоидные» черты включают удлинённый пятый палец ноги и короткие пястные кости и шею.
  • Затем в столкновении с одноклубником Санчесом Уоттом он сломал палец ноги.

  • Так как в этом случае большой палец ноги не может по-прежнему «смотреть» внутрь, он начинает постепенно отклоняться наружу.
  • мышца, разгибающая большой палец ноги.
  • Обычно, поражается большой палец ноги, но могут поражаться и другие части нижних конечностей, включая нижнюю часть стопы (подошвенную поверхность).
  • Первый палец передней конечности длиннее второго; 3-й палец ноги длиннее пятого.
  • Марк Гоффени ([...] , 22 мая 1969 — 2 марта 2021) — американский музыкант из Сан-Диего, известный как «Big Toe» (Большой Палец ноги) поскольку, будучи [...] , играл на гитаре ногами.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!