Werbung
 Übersetzung für 'палки' von Russisch nach Deutsch
NOUN   палка | палки | палки
Ёлки-палки! [разг.]Ach, du dickes Ei! [ugs.] [Redewendung]
идиом.
вставлять кому-л. палки в колёса {verb} [разг.] [перен.]
jdm. (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] [fig.]
вставлять палки в колёса {verb} [идиом.]querschießen [ugs.] [fig.] [störend eingreifen]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Орангутаны могут использовать примитивные орудия труда (палки, ветви).
  • Изобрёл «палки Иоффе» — систему из четырех проводников с электрическим током, расположенных параллельно оси открытой магнитной ловушки, пробкотрона.
  • Некоторые модели палок производители оснащают «"антишоком"» — системой сглаживающей удар палки о твердый грунт.
  • Все начальники имели в руках палки с костяными набалдашниками.
  • Простейшие упражнения подразумевают перекидывание большой палки с одной маленькой на другую и перекидывание большой палки с одного конца маленькой на другой вверх-вниз.

  • Сначала все упражнения выполняются у палки, затем — на середине балетного зала.
  • Созданы палки-шумелки были в Республике Корея, а популярность в США получили благодаря активному использованию фанатами бейсбольной команды Анахайм Энджелс во время Мирового кубка 2002 года.
  • Аппарат представлял собой игрушку в виде палки с прикреплёнными к концу этой палки перьями в виде винта, которую следовало раскручивать в зажатых ладонях для создания подъёмной силы, а затем отпускать.
  • Лыжные палки подбираются по росту лыжника, обычная формула — для классического стиля длина палки составляет рост минус 25-30 см, для конькового — рост минус 15-20 см.
  • В конце танца бамбуковые палки скрещиваются.

  • Телескопические палки для скандинавской ходьбы могут быть двух- или трехсекционными.
  • Существует несколько разновидностей техники «Русской палки».
  • ... , перетягивание палки) — национальный вид спорта Якутии, образованный от традиционной игры в перетягивание палки.
  • Например, если игрок набрал 36 очков, он записывает две палки и сверху 4 (то есть 40-4).
  • Забава состояла в том, что публика кидала палки в посаженного в горшок петуха до тех пор, пока птица не умирала.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!