Übersetzung für 'паломничество' von Russisch nach Deutsch

паломничество {с}

Wallfahrt {f}религ.

Pilgerfahrt {f}религ.

Pilgerschaft {f}религ.

• В Москву была отправлена делегация с требованиями принять решение не приравнивать паломничество к обычной турпоездке, установив льготы на покупку авиабилетов.
• «Зачарованное паломничество» (...) — (в другом переводе «Паломничество в волшебство») роман в жанре гуманитарной фантастики Клиффорда Саймака.
• В 1174 году, когда Генрих II начал свое покаянное паломничество из-за убийства архиепископа Томаса Беккета, он переоделся во вретище в церкви Святого Дунстана и начал своё паломничество оттуда к могиле Томаса Беккета в Кентерберийском соборе.
• С XVII века паломничество развивалось всё больше и больше “Хаутем Яармаркт” превратился с крупным скотным и конным рынком и народным празднеством.
• Известно, что он совершил паломничество в Палестину.

• Согласно житию святого Вунибальда, он, отказавшись от прав на наследство, вместе с отцом и Виннибальдом совершает в 720—721 годах паломничество в Рим.
• Пало́мничество хаси́дов в У́мань — паломничество евреев, исповедующих одно из течений иудаизма хасидизм, а именно брацлавские хасиды.
• Совершала паломничество в Мешхед, Кербелу и Мекку.
• Мусульмане-сунниты, хотя и не имеют условленной даты паломничества как друзы, также совершали паломничество (зиярат) в Наби Шуайб.
• Наряду с хаджем существует и «малое паломничество» — умра, которое можно осуществить в другое время года.

• Лето 1853 года — паломничество в Киев.
• Дважды в год из монастыря святого Обручника Иосифа отправляется пешее паломничество к Уневской Лавре, с каждым годом оно собирает все больше и больше паломников, подавляющее большинство которых — молодежь.
• Первое большое паломничество состоялось в 1620 году.
• Традиция совершать паломничество в Мариацелль берёт начало в XII веке.
• Крупнейшими ежегодными паломническими мероприятиями являются Национальное французское паломничество (15 августа, день Успения), доминиканское паломничество (7 октября, праздник Девы Марии Розария) и международное паломничество военнослужащих-католиков (май).

• В некоторых буддийских странах паломничество должно совершаться пешком [...].
• Наряду с коллективным хаджем рекомендуется индивидуальное паломничество — "умра", которое можно совершить в любое время года [...].