Werbung
 Übersetzung für 'палочки для еды' von Russisch nach Deutsch
гастр.
палочки {мн} для еды
Essstäbchen {pl}
Teiltreffer
гастр.
сырные палочки {мн}
Käsestangen {pl}
после еды {adv}nach dem Essen
запасы {мн} едыEssvorräte {pl}
во время еды {adv}beim Essen
Еды в доме никакой!Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen!
идиом.послов.
Аппетит приходит во время еды.
Der Appetit kommt beim Essen.
вечеринка {ж} с приготовлением еды на грилеGrillparty {f}
для этого {adv}hierfür
для всехfür alle
для ориентировки {adv}zur Orientierung
для пробы {adv}probeweise
для ознакомления {adv}zur Kenntnisnahme
для начала {adv}fürs Erste
для зрения {adv}fürs Auge
для {prep} [+gen.]für [+Akk.]
136
для разнообразия {adv}zur Abwechslung
предназначенный для продажи {adj}für den Verkauf bestimmt
фарм.
для внутреннего употребления {adv}
zum Einnehmen
экон.
предназначаться для экспорта {verb}
für Exportzwecke bestimmt sein
пригодный для питья {adj}zum Trinken geeignet
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • ...  д.) палочки для еды принято подавать к блюдам китайской, японской, корейской и вьетнамской кухни.
  • Однако, настоящую популярность ему принесли иллюстрации детских книг, которые он сам написал и проиллюстрировал. Первой из них была «Палочки для еды», выпущенная в 2005 году, рассказывающая о дружбе мышки и китайского дракона.
  • Вонг предложил в качестве оружия ему на выбор палочки для еды, ирландский картофель или орудия Круппа.
  • Существуют другие орудия, напоминающие бо-сюрикэны по форме: «когай» (шпилька), «когата» (нож) и «хаси» (палочки для еды), но они не ассоциировались со школой сюрикэн-дзюцу и использовались только опытным мастером в подходящем для этого случае.
  • Палочки для еды начали использоваться в Японии с Периода Нара (710—794 гг).

  • Памятник также получил из-за внешнего сходства неофициальное прозвище — «палочки для еды».
  • Палочки для еды не являются типичными для тайской кухни и подаются только в китайских ресторанах или к блюдам из лапши. Супы с лапшой едят при помощи ложки в левой руке для бульона и палочками в правой руке для лапши, мяса, рыбы и овощей.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!