Werbung
 Übersetzung für 'пальба' von Russisch nach Deutsch
пальба {ж} [разг.]Feuer {n} [Beschuss]
военно
орудийная пальба {ж} [разг.]
Geschützfeuer {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В час смерти Брауна, в 11 часов утра 2 декабря 1859 года, на Севере зазвонили колокола и целую минуту не смолкала оружейная пальба.
  • Залп (также пальба залпом, стрельба залпом, залповая стрельба) — одновременный выстрел из нескольких ружей или артиллерийских орудий.
  • Маркграф попытался прогнать французов нападением нескольких батальонов, но действием батарей с островка и левого берега реки был отбит и вынужден отступить, после чего бесполезная пальба продолжалась до 15 октября.
  • ...  — «выстрел», «пальба»), Атышский грот — карстовый грот, образованный в горе Кузь-язь-таш подземной рекой Атыш, которая образует одноимённый водопад.
  • Целый день оттуда доносилась ружейная пальба, в этот день были убиты 500 человек.

  • В 10 часов утра участвовавшие в торжестве открытия памятника войска заняли назначенные им места… При пении «Вечная память» вдруг отпали занавесы, закрывавшие памятник, и в то же время войска отдали честь, а артиллерией произведена пальба 101 выстрелом.
  • Его величество изволил со всеми имеющимися господами так кушать; в которое время немалая пушечная пальба с кораблей была.
  • В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля плутонг определяется как небольшое отделение войска в строю, для стрельбы плутонгами, мелкими залпами. [...] Пальба будет! Заряжай ружьё! — "Плутонгами", полудивизионами, дивизионами. [...] Отсюда плутонговое управление — когда огнём каждого плутонга управляет отдельное лицо.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!