Werbung
 Übersetzung für 'пальто' von Russisch nach Deutsch
NOUN   пальто | пальто | пальто
одеж.
пальто {с} [нескл.]
Mantel {m}
150
одеж.
пальто {с} [нескл.]
Paletot {m} [veraltet]
2 Wörter
запахну́ть пальто {verb}die Mantelenden übereinanderschlagen
одеж.
снять пальто {verb}
den Mantel ablegen
одеж.
(мужское) пальто {с} [нескл.]
Überzieher {m} [Herrenmantel]
одеж.
дамское пальто {с} [нескл.]
Damenmantel {m}
одеж.
зимнее пальто {с} [нескл.]
Wintermantel {m}
одеж.
кашемировое пальто {с} [нескл.]
Kaschmirmantel {m}
одеж.
кожаное пальто {с} [нескл.]
Ledermantel {m}
одеж.
меховое пальто {с} [нескл.]
Pelzmantel {m}
одеж.
мужское пальто {с} [нескл.]
Herrenmantel {m}
одеж.
поношенное пальто {с} [нескл.]
abgetragener Mantel {m}
одеж.
шерстяное пальто {с} [нескл.]
Wollmantel {m}
3 Wörter
одеж.
пальто {с} с капюшоном
Kapuzenmantel {m}
4 Wörter
Пальто плотно облегает фигуру.Der Mantel liegt eng am Körper an.
сдать пальто в химчистку {verb} [разг.]den Mantel in die Reinigung bringen
одеж.
пальто {с} на рыбьем меху [нескл.] [шутл.] [без тёплой подкладки]
Mantel {m} [ohne wärmendes Futter]
5+ Wörter
Холодно ли, тепло ли, он всегда одевает пальто. Egal ob es kalt oder warm ist, er trägt immer einen Mantel.
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'пальто' von Russisch nach Deutsch

пальто {с} [нескл.]
Mantel {m}одеж.

Paletot {m} [veraltet]одеж.

Werbung
запахну́ть пальто {verb}
die Mantelenden übereinanderschlagen
снять пальто {verb}
den Mantel ablegenодеж.

(мужское) пальто {с} [нескл.]
Überzieher {m} [Herrenmantel]одеж.
дамское пальто {с} [нескл.]
Damenmantel {m}одеж.
зимнее пальто {с} [нескл.]
Wintermantel {m}одеж.
кашемировое пальто {с} [нескл.]
Kaschmirmantel {m}одеж.
кожаное пальто {с} [нескл.]
Ledermantel {m}одеж.
меховое пальто {с} [нескл.]
Pelzmantel {m}одеж.
мужское пальто {с} [нескл.]
Herrenmantel {m}одеж.
поношенное пальто {с} [нескл.]
abgetragener Mantel {m}одеж.
шерстяное пальто {с} [нескл.]
Wollmantel {m}одеж.

пальто {с} с капюшоном
Kapuzenmantel {m}одеж.

Пальто плотно облегает фигуру.
Der Mantel liegt eng am Körper an.

сдать пальто в химчистку {verb} [разг.]
den Mantel in die Reinigung bringen

пальто {с} на рыбьем меху [нескл.] [шутл.] [без тёплой подкладки]
Mantel {m} [ohne wärmendes Futter]одеж.

Холодно ли, тепло ли, он всегда одевает пальто.
Egal ob es kalt oder warm ist, er trägt immer einen Mantel.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Мужчины и женщины носили пальто: например пазырыкский сак имел множество разновидностей, от меха до войлока.
  • Он не нашел свободный крючок, чтобы повесить своё пальто.
  • На судах при исполнении служебных обязанностей разрешалось носить укороченное пальто (тужурку).
  • Там же Женя видит женщину в пальто с очень заметной пуговицей.
  • Мужской костюм состоял из жёлтых замшевых бриджей и длинного кафтана-пальто чёрного или тёмно-серого цвета (в Бру-Мальма (...) пальто изготавливались из коричневато-чёрной телячьей кожи, а в Феллингсбру (...) пальто изготавливались из чёрного бархата с красными воротом, обшлагами и на переднем крае).

  • Мантия — слово имеющее французские корни и дословно обозначает — «пальто».
  • По словам очевидцев, которые видели семью в тот день, Кеннет был одет в коричневую куртку на молнии и темные брюки, в то время как Барбара была одета в темно-синее пальто, клетчатый жакет и чёрное платье с принтом.
  • В мужской одежде пелерина чаще являлась частью мужского пальто или плаща.
  • В данном видео певица одета в длинное чёрное пальто дизайнера Chrome Hearts.
  • В середине 80-х гг. пальто начальствующего и рядового состава приобрело крючки на воротнике — аналогично армейской шинели.

  • В десятом сезоне костюм Доктора вновь претерпевает изменения: теперь он комбинирует классический и неформальный стиль, надевая толстовку на рубашку, а его пальто сменяет чёрный бархатный сюртук, подкладка которого вместо знакового алого оттенка стала голубой.
  • Ккачхи турумаги — детское разноцветное пальто, традиционная корейская одежда, которое надевали на Соллаль — корейский Новый год по лунному календарю.
  • Из хлопчатобумажной байки, часто с печатным узором, шьют женскую и детскую тёплую одежду и бельё, спортивные костюмы, портянки и подкладку к кожаным пальто и одеяла.
  • Выставки галереи «Пальто» представляют собой произведения небольшого размера, экспонирующиеся на подкладке пальто, которое Петрелли распахивает перед зрителями, приходя на вернисажи и другие культурные мероприятия.
  • ... riding coat — пальто для скачек) — пальто из лёгких шерстяных тканей прилегающего силуэта.

  • При обыкновенной рабочей форме вместо сюртука носилось укороченное пальто (пиджак) из чёрного сукна, а летом – полотняник флотского образца.
  • Около 1928 года вошли в моду пальто без воротника, который заменяла съёмная горжетка.
  • Одежда Марва составляет смесь армейского и городского стилей: поверх обычной белой майки Марв носит длинное широкое пальто при любой погоде; ноги прикрыты кожаными штанами с тяжёлыми армейскими ботинками.
  • В старину "ккачхи турумаги" («сорочье пальто», разноцветное пальто) носили в качестве "сольбим" (설빔), новой одежды (и обуви), которые надевают в Соллаль; в наше время его носят в качестве праздничного костюма, в который одевают ребёнка на первый день его рождения, "Тольджанчхи".
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!