Übersetzung für 'панельная' von Russisch nach Deutsch

панельная постройка {ж}

Plattenbau {m}строит.

• Звукоизоляционная панельная система (сокращенно — ЗИПС) — род сэндвич-панелей.
• Развижная панельная пила была изобретена Вильгельмом Альтендорфом в 1908 году в Германии.Это изобретение установило новый стандарт в деревообработке, существенно отличаясь от традиционных станков.
• В Санкт-Петербурге к 84 серии домов относится лишь панельная девятиэтажка по адресу проспект Большевиков, 43, стиль которого классифицируется как сталинский неокласицизм.
• Кроме научных проблем, обсуждались вопросы взаимодействия с органами власти, а также была проведена панельная дискуссия по теме ДНК-идентификации останков безымянных павших солдат.
• Тоже в середине 1950-х годов в Ленинграде была разработана каркасно-панельная серия 1-335, ставшая широко распространённой по всей стране.

• Всего в программу было включено более 100 мероприятий в разных регионах страны, среди которых панельная сессия «Инфраструктура развития предпринимательства и инноваций в социальной сфере», проведённая в рамках XXI Петербургского международного экономического форума.
• Также в Ленинграде в середине 1950-х годов была разработана каркасно-панельная серия 1-335, широко распространённая по всей стране.
• Несмотря на то, что каркасно-панельная технология обычно считается малопригодной для крупносерийного производства, имевшие огромный опыт в проектировании и выпуске деревянных кузовов работники AWZ (бывшего завода фирмы DKW, всегда широко использовавшей древесину для кузовов своих автомобилей) сумели обеспечить значительные объёмы выпуска: за 4 года был собран 36 151 автомобиль, из них более 30 000 седанов, около 4000 комби и 1500 купе.
• С помощью специального алгоритма формируется панельная выборка – группа участников исследования, благодаря которым происходит сбор информации.
• Так, например, в автомобиле установлены фиксированные задние сидения, а панельная прибор выполнена из бакелитовой отделки, в то время как в W111 использовалась древесина.

• Тем не менее, долгое время сдерживающим фактором на пути повышения объёмов выпуска оставалась используемая для изготовления кузова каркасно-панельная технология, унаследованная от каретных мастеров прошлого.
• Застройка, в основном, типовая панельная.
• Застройка улицы типовая, преимущественно панельная.
• Застройка площади в послевоенный период была хаотичной и неорганизованной: внутри кольца возник красный куб Театра на Таганке, вне его — панельная застройка на стрелке Таганской и Марксистской улиц.
• В течение 1960-х годов была снесена большая часть деревни Бычково, построено большинство жилых домов этой улицы (кирпичные и панельные четырёх- и пятиэтажки, среди которых первая панельная многоэтажка в городе [...]. ...