Übersetzung für 'панелями' von Russisch nach Deutsch

обшитая панелями стена {ж}

getäfelte Wand {f}архит.

• Обычно они входят в стандартный набор программ среды рабочего стола, и не считаются панелями инструментов, не будучи привязаны к конкретному приложению и располагаясь вдоль одной или нескольких границ рабочего стола.
• 3вукоизоляцийни материалы применяют в межэтажных перекрытиях (между несущими панелями потолка и конструкцией пола) и внутренних стенах (между панелями).
• Устанавливается обычно в специальные боксы рядом с патч-панелями.
• В уезде активно развивается солнечная энергетика — солнечными панелями покрывают склоны холмов и предгорья.
• Перильные ограждения выполнены из металла и стекла. Железобетонные опоры облицованы зеркальными панелями.

• Пульт управления имеет металлический каркас и облицован стеклопластиковыми панелями серого цвета с чёрными панелями управления.
• Дорожка прокладывалась бетонными панелями.
• Четвёртая очередь (...) — солнечная электростанция с фотоэлектрическими панелями пиковой мощностью 80 МВт.
• В начале 1950-х годов эпоха универсалов с деревянными кузовными панелями подходила к концу.
• В декоре интерьеров преобладает стиль необарокко. Стены украшены резными деревянными панелями и рельефами.

• Используется в системах вентилируемых фасадов с облицовкой профилированным листом или линеарными панелями.
• Разработан на основе фотоаппарата «Зенит-12xp» с пластмассовыми панелями, отличается конструкцией автоспуска.
• Энергия вырабатывается двумя панелями солнечных батарей и накапливается в серебряно-цинковых аккумуляторах.
• Является модификацией фотоаппарата «Зенит-122». Корпус отделан пластиковыми панелями.
• Путевые стены облицованы металлическими панелями жёлтого цвета.

• Аппарат оборудован панелями солнечных батарей и литий-ионными аккумуляторами.
• Пример автомобиля с пространственной (не трубчатой) рамой — Renault Espace первого поколения, с каркасом из оцинкованной стали и ненагруженными стеклопластиковыми навесными панелями.
• Потолок станции покрыт анодированными алюминиевыми панелями, пол — тёмно-зелёным гранитом.
• Здание обшито разноцветными металлическими панелями в которых расположено около 4000 устройств освещения, использующих светодиодные технологии.