Übersetzung für 'панике' von Russisch nach Deutsch

в панике {adv}

panikartig

---

поддаться панике {verb}

in Panik geraten

• Норны в панике бегут, и войско Джошуа побеждает в битве.
• К шести часам вечера ороскисты были полностью разбиты, а оставшиеся в живых в панике бежали в Чиуауа.
• К биржевой панике может привести биржевой ажиотаж.
• Жуков доложил в Москву, что ударом с трёх сторон противник у Баин-Цагана окружен, ошеломлён, деморализован и в панике отступает.
• При панике у человека возникает сильный страх и плохие мысли, в зависимости от причины паники.

• Жители в панике бежали к реке Стримонас, где VII дивизия Сотилиса восстанавливала мост.
• Турки были в панике. Они пытались удалить боеприпасы со складов, но за недостатком транспортных средств начали их взрывать.
• Валленберг в панике от сложности своего задания.
• Заняв берег реки, казаки уже не встречали сопротивления: ловили и рубили в панике метавшихся красных.
• Войско арабов попало в засаду и было наголову разгромлено, его остатки в панике отступали до Туниса, преследуемые летучими отрядами Кахины.

• Человечность делала Доктора склонным к панике и иногда нерешительным.
• Начинаются беспорядки. В панике пропадают несколько детей.
• Озабоченность размером пениса приводит к так называемой «половочленной панике» — форме массовой истерии, включающей предполагаемое удаление или сморщивание полового члена, известное как «синдром удаления половых органов».
• Мальчишки в панике, потому что их старый знакомый Трент Бойетт выходит из тюрьмы и хочет отомстить.
• Всю эту деморализованную и в панике отступающую массу людей, подвод, орудий неприятель погнал самым решительным образом.

• Услышав угрозу, все в панике убегают с аэродрома, кроме Барта и Лизы, которые потерялись в толпе.
• Турки в панике удаляли боеприпасы со складов, но за недостатком транспорта начали их взрывать [...].