Werbung
 Übersetzung für 'панихида' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   панихида | панихиды | панихиды
религ.
панихида {ж}
Totenmesse {f}
2
религ.
панихида {ж}
Seelenmesse {f}
гражданская панихида {ж}Trauerfeier {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 28 декабря 2020 года прошла гражданская панихида в областном драматическом театре.
  • По погибшим в резне в Республике Сербской ежегодно совершается панихида.
  • Алкок умер в возрасте 85 лет. Его панихида прошла вСолсберийском соборе.
  • Гражданская панихида прошла в театре «Современник» 29 декабря.
  • 16 (28) апреля 1861 года в церкви по инициативе демократически настроенных студентов Императорского Казанского университета и Казанской духовной академии была совершена панихида по «за свободу убиенным» крестьянам, расстрелянным 12 (24) апреля в селе Бездна Спасского уезда Казанской губернии (так называемые «Бездненские волнения»), вошедшая в историю как «Куртинская панихида».

  • Гражданская панихида состоялась 23 февраля в Харькове возле памятника Тарасу Шевченко .
  • Гражданская панихида состоялась 7 марта в Киевской детской академии искусств.
  • Гражданская панихида состоялась в стенах бывшей Луизен-кирхи. "Таких" случайных совпадений не бывает.
  • Гражданская панихида прошла 20 мая 1929 г. в Москве, где он был кремирован.
  • 14 января 1918 года в соборе была отслужена панихида по погибшим от самосуда членам Учредительного собрания А. И. Шингарёве и Ф. Ф. Кокошкине, также служилась панихида по жертвам январского советского нападения на Александро-Невскую лавру.

  • 30 октября в армянской часовне состоялась церковная панихида по усопшей.
  • Как правило, гражданская панихида представляет собой траурное собрание возле гроба покойного или урны с его прахом.
  • Осенью 1928 года памяти жертв была посвящена панихида, ежегодное проведение позднее стало традицией.
  • В последнюю субботу каждого месяца духовенством православного храма Ментоны у часовни совершается панихида.
  • Гражданская панихида, согласно желанию актрисы, не проводилась — состоялось лишь отпевание в храме Спаса Нерукотворного Образа на Сетуни.

  • Гражданская панихида прошла в Сент-Олбанском соборе.
  • Краткая панихида носит название заупокойная лития, её чинопоследование изложено в некоторых требниках.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!