Übersetzung für 'панический' von Russisch nach Deutsch

панический {adj}

panisch

---

панический страх {м}

panische Angst {f}

• Правый фланг турок ещё держался, но вскоре бегство турок приняло всеобщий и панический характер.
• Лейтенант Бёрк отправил своему командованию паническое сообщение, в результате чего полковник Чарльз Бэннинг, чей сформированный тремя месяцами ранее 87-й Огайский пехотный полк стоял гарнизоном на мысе Рокс, оставил позиции и отправил столь же панический доклад вышестоящему начальству..
• Однако лицо пажа не выдаёт даже намёка на страх — это не панический жест, а уверенное решение, кажущееся по лицу пажа единственно верным и правильным.
• В Англии распространился почти панический страх.
• Пан как божество стихийных сил природы наводил на людей панический страх.

• Поскольку Шики часто противостоит другим участникам и убивает их быстро и без предупреждения, его чрезвычайно боятся и впадают в панический ужас при одном упоминании его имени.
• Эгисхьяльмы создавались с целью нагнать на врагов панический ужас, настолько сильный, что те впадали в ступор на некоторое время.
• Однако у него панический страх перед машинами и местный психиатр рекомендует ему пожить спокойной жизнью.
• Хендсом Дэн III был огромным белым бульдогом, но в нём быстро проявился панический страх перед толпой.
• Во время одного из походов в магазин он видит около себя призрак Чарли и начинает испытывать панический страх.

• Напротив, они испытывают панический страх перед подземельями, после того как выбрались оттуда наверх.
• При начальных симптомах приступа (интенсивные боли в средней части грудной клетки, отдающие в руку, обе руки или нижнюю челюсть, которые не проходят после приема лекарств антиспазматического действия; бледность и холодный пот; панический страх; слабый пульс) больного необходимо как можно быстрее доставить в больницу.