Übersetzung für 'панически' von Russisch nach Deutsch

панически {adv}

panisch

• В 1993 году — выпустилась с воздушным номером корд-де-парель «Восточная фантазия», где работала без страховки на высоте 14 метров, несмотря на то, что панически боится высоты.
• После этого случая Коммод стал панически бояться заговоров и на каждое малейшее подозрение отвечал казнями.
• Многие люди панически боятся вампиров, потому как считается, что кровососущие рукокрылые вонзают свои зубы в яремную вену, а также, что эти зубы способны действовать как шприц, откачивая кровь.
• 29 апреля немцы вновь нанесли удар по позициям частей 2-й армии Войска Польского, которые начали панически бежать на север, и были возвращены только благодаря действиям заградотрядов 7-го гвардейского мехкорпуса.
• Первый раунд Савон проиграл и было видно, что он панически боится Курнявка и осторожничает, видимо помня о разгроме, который тот устроил Эспионозе.

• Артём ("Евгений Сморигин") панически боится крови и падает в обморок при любом её упоминании.
• С 1631 года ван Барле преподавал философию и риторику в амстердамском Атенее (при этом панически боялся лекций и вообще публичных выступлений — даже инаугурационную речь за него произносил его друг и коллега Гергард Фосс).
• Кейт панически боится летать на самолётах.
• Более того, Мардукас сделал вид, что он панически боится летать, и Джеку предстоит везти Герцога через всю Америку.
• Желтопузики изображали большую часть змей (которых панически боится главный герой) в фильме Стивена Спилберга «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега».

• Исполнительницы роли Дездемоны панически боялись играть с ним.
• Газета «Ведомости» от 30 октября утверждала, что средства, которые правительство и ЦБ направляют в адрес банков, последние тратят в значительной мере на покупку валюты, «провоцируя ослабление рубля и заставляя население панически скупать доллары, ещё больше понижая стоимость национальной валюты».
• Рядовые тибетцы панически боятся Махакалу, признавая в нём демона.
• Сайранов сорвал контратаку противника, заставил его панически бежать, уничтожив при этом 35 немецких солдат.
• А Масхадов, по-моему, панически боится Басаева, ничего не понимает, вконец запутался.

•  Половцова, толпа у Таврического дворца, услышав близкий артиллерийский огонь, панически разбежалась во все стороны.
• В газетах, радиопередачах, в кинотеатрах, освещались и демонстрировались материалы, посвящённые данным событиям, что панически воздействовало на население.
• В первое время после появления танков на фронте, немецкие солдаты боялись их панически [...].
• Превращение в человека-невидимку оборачивается для Гриффина и его возлюбленной Джейн трагедией: его все панически боятся, предаёт друг; наконец, из-за непонимания людей его случайно убивают.