Übersetzung für 'паровая' von Russisch nach Deutsch

паровая машина {ж}

Dampfmaschine {f}тех.

паровая турбина {ж}

Dampfturbine {f}тех.

• В 1981 году паровая машина заменена на дизель. Паровая машина экспонируется в одном из музеев Асунсьона.
• Настоящую революцию в промышленности произвела первая универсальная паровая машина, созданная инженером Джеймсом Уаттом в 1784 году.
• Первая паровая машина имела мощность 350 кВт, в конце 1901 г.
• В 1890 году на винокурне работала паровая машина.
• На судне была установлена паровая машина мощностью 40 номинальных л.

• В 1832 году впервые в России на заводе была построена паровая машина с кривошипно-шатунным механизмом для военного парохода «Геркулес».
• В том же году паровая машина была впервые использована для движения баржи "Пироскаф".
• В настоящее время в паросиловой части Кировской ТЭЦ-3 в работе находится следующее энергетическое оборудование: один паровой котёл марки ТП-170 паропроизводительностью 170 т/ч, два котла марки ПК-14 паропроизводительностью 220 т/ч, одна паровая турбина марки ПТ-25-90/10, четыре водогрейных котла КВГМ–100.
• Для цикла паровой машины и для цикла дизельного двигателя используется один и тот же цилиндр, хотя при работе дизеля паровая машина также продолжает работать.
• В 1909 году была открыта паровая мельница.

•  — крупнейшая паровая насосная станция.
• До этого паровоз называли «самокатная паровая машина» (или просто «машина»), «паровая фура», «паровая телега», «пароходка» — у Черепановых и В. А. Жуковского, и даже «пароход».
• Паровые экскаваторы — в качестве двигателя используется паровая машина.
• На установках небольшой мощности поршневая паровая машина обычно эффективнее, чем лопаточная радиальная или осевая паровая турбина, и есть предложение применять современные поршневые паровые двигатели в составе ПГУ.