Übersetzung für 'паровой' von Russisch nach Deutsch

паровой {adj}

Dampf-

---

паровой котёл {м}

Dampfkessel {m}

• Паровой танк — танк, приводимый в действие паровой машиной.
• Корабль представлял собой паровой катер, оснащённый двухцилиндровой паровой машиной мощностью 220 лошадиных сил и вооружённый одним скорострельным 37-мм артиллерийским орудием и двумя шестовыми минами.
• Флора (...) — паровой трамвай жёлтого цвета. Осевая формула 0-3-0. Прототип — паровой трамвай Moseley Road Tramway.
• В 1907 году на комбинате было впервые применено электричество, запущен паровой насос.
• После ряда неудачных действий, Кокрейн с фрегатом Эллада, парусно-паровой паровой Картериа, под командованием Гастингса и ещё 20 греческих кораблей встали в проливе у острова Спеце.

• В 1842 году Джеймс Несмит построил первый паровой молот, а в 1846 году Армстронг — первый паровой гидропресс.
• Пароструйный диффузионный насос и паровой инжекторный насос часто используют как ступени двуступенчатого насоса.
• HMS Rattler ("Корабль Её Величества «Рэттлер»") — британский парусно-паровой шлюп.
• Паровой трамвай фактически представлял собой паровой поезд, передвигавшийся по городской железной дороге.
• Дени Папен заметил, что паровой котёл при нагревании создает давление, на этом принципе он в 1690 году создал паровой механизм по поднятию тяжести, который включал в себя поршень.

• Турбогенератор — синхронный генератор, присоединенный к паровой или газовой турбине.
•  — американский парусно-паровой пакетбот - парусник, оснащённый вспомогательной паровой машиной с бортовыми гребными колёсами.
• Паровая машина удобна для применения в безрельсовом транспорте (паровой автомобиль, паровой грузовик, паровой экскаватор, паровой самолёт), так как не требует коробки скоростей, однако она не получила распространения из-за некоторых неразрешимых конструктивных трудностей.
• Лейбниц подсказал Дени Папену конструкцию паровой машины (цилиндр и поршень) [...].