Übersetzung für 'пасечник' von Russisch nach Deutsch

пасечник {м}

Imker {m}занятиесель.

Bienenzüchter {m}занятиесель.

• Последним жителем в 2002 году был пасечник Мокеров Дмитрий Михайлович.
• Издавал журнал «Сельский Мир» во Львове и «Украинский пасечник» на Волыни.
• В 2008 году пасечник из Македонии подал в суд на медведя с требованием компенсации нанесённого зверем ущерба.
• Фактические руководители непризнанных республик Донбасса Денис Пушилин и Леонид Пасечник 2 октября сделали совместное заявление по поводу согласования Украиной «формулы Штайнмайера».
• Владимир Пасечник родился 12 октября 1937 года в Сталинграде. После окончания Ленинградского политехнического института Пасечник работал в Институте высокомолекулярных соединений, где занимался сначала проблемами радиохимии и химиотерапии онкологических заболеваний, а затем исследовал воздействие антибиотиков на клетки. Генерал обещал неограниченное финансовое обеспечение для закупки иностранного оборудования и подбор лучших специалистов. Пасечник согласился, рассматривая предложение генерала как шанс реализовать свои многообещающие исследования по созданию новых лекарственных средств против рака. Позже лаборатория преобразовалась в Институт особо чистых биопрепаратов. К 1981 году штат сотрудников лаборатории насчитывал, по словам В. Пасечника, 400 специалистов.

• Прототипами памятника стали — пасечник Сотников Павел Михайлович, Травкина Наталья и Яковлева Марина.
• С 14 апреля 2022 года женат на Дарье Пасечник.
• Муж — Иван Петрович Пасечник, лауреат Ленинской премии, доктор физико-математических наук, профессор. Сын — Виктор Иванович Пасечник, доктор физико-математических наук, профессор.
• 15 сентября 2022 года Глава ЛНР Леонид Пасечник присвоил ему звание Героя Республики (посмертно).
• На картине изображён старик-пасечник, присевший отдохнуть.

• После долгого перерыва вновь начал сниматься — в производстве находятся два фильма с его участием — «Пасечник» и «Краплëный».
• Музей поддерживает тесные связи с журналами «Украинский пасечник», «Пчеловодство» и «Пасека».
• Панько Рудый — пасечник, ведьмак, глава полтавского ковена. Автор комментариев к первой части романа.
• Отец — Иван Егорович Стребков, тракторист, погиб на фронте в первые месяцы войны; мать — Татьяна Митрофановна Стребкова (в девичестве Важова), пасечник.