Übersetzung für 'пасмурная' von Russisch nach Deutsch

пасмурная погода {ж}

trübes Wetter {n}метео.

bewölktes Wetter {n}метео.

• Ситуацию усугубляет недостаток солнечного света (в основном пасмурная или облачная погода).
• Погода в день парада была пасмурная и туманная, при температуре 0…-3 °C шёл мокрый снег.
• В округе преобладает пасмурная погода.
• Ситуацию усугубляет недостаток солнечного света (в основном пасмурная или облачная погода).
• Погода пасмурная, видимость 4-6 км, ветер южн.

• Погода в основном пасмурная.
• В день матча сборной «Динамо», усиленной игроками из Ленинграда, Тбилиси и Киева была пасмурная погода, накрапывал дождь.
• Погода в основном ветреная и пасмурная.
• Обычно для лова лучше всего тёплая, безветренная, пасмурная погода.
• Климат субантарктический, погода ветреная, пасмурная с частыми осадками в течение всего года.

• Преобладает пасмурная ветреная погода, в году 200—220 дождливых дней.
• Большую часть года доминирует пасмурная погода.
• Преобладает пасмурная и облачная погода.
• Однако пасмурная погода и полученный экипажами приказ избегать попаданий в свои войска, которые к этому времени приближались к побережью привели к тому, что бомбардировщики промахнулись.
• Для весны характерны пасмурная погода, туманы в связи с охлаждающим влиянием моря.

• Зима влажная, ветреная и пасмурная, во время вторжения из Антарктики холодных сильных ветров («памперо») возможны заморозки и выпадение инея.
• «Снимаю фотографические портреты разной величины и группы; пасмурная погода не препятствует фотографическим работам» [...].