Übersetzung für 'паспортный' von Russisch nach Deutsch

паспортный {adj}

Ausweis-

Pass- [Ausweis-]

---

паспортный документ {м}

Ausweisdokument {n}

Werbung

паспортный контроль {м}

Passkontrolle {f}путеш.

Ausweiskontrolle {f}путеш.

паспортный подлог {м}

Passfälschung {f}право

Ausweisfälschung {f}право

паспортный стол {м}

Passstelle {f}админ.

• утверждали, что паспортный режим был необходим, поскольку армяне нелегально переселялись в Нагорный Карабах, Ханларский и Шаумяновский районы для искусственого увеличения доли армянского населения в этих местах и участия в вооруженных восстаниях.
• Обычно паспортный и таможенный досмотры задерживают поезда не менее чем на 30 минут по расписанию (1 час на 30 км Выборг — граница).
• Карта даёт возможность проходить ускоренный паспортный контроль по дипломатическому коридору в международных аэропортах России.
• Переведён в паспортный отдел МВД Туркменистана.
• Согласно сообщению МИДа, он лишился паспорта, так как «…утратил основания для пользования дипломатическим паспортом и не вернул в МИД паспортный документ в предусмотренный законодательством срок».

• Для пересечения границы проходится традиционный паспортный и таможенный контроль.
• Применяется в государствах, где действует паспортный режим.
• «Прописаться» и «выписаться» можно было, только лично явившись в «паспортный стол» отделения милиции.
• Были отменены некоторые налоги (паспортный), снижены железнодорожные тарифы.
• Это отдел, обеспечивающий работу разрешительной системы, паспортный, ОВИР, отдел по организации взаимодействия милиции с добровольными народными дружинами и др.

• Как член Лиги арабских государств, Саудовская Аравия поддерживает бойкот Израиля, в том числе и паспортный, наряду с 14 странами не признавая паспорт гражданина Израиля как официальный документ, удостоверяющий личность и запрещая въезд граждан Израиля.
• Активное воплощение в жизнь идеи скандинавизма получили в 1950-е годы: в 1952 году Дания, Исландия, Норвегия, Финляндия и Швеция учредили Северный совет, а в 1954 году — Северный паспортный союз.
• На границах между этими странами не осуществляется на постоянной основе паспортный контроль (что не исключает возможности проведения выборочного контроля).
• На границах страны на всех наземных пропускных пунктах отменён паспортный контроль.
• В 1754 году по указу об упразднении внутриимперских таможен на валу остались только полицейские посты, осуществлявшие паспортный контроль.

• Пассажиры проходят паспортный контроль в обязательном порядке.
• Введение понятия «биологический возраст» объясняется тем, что календарный (паспортный, хронологический) возраст не является достаточным критерием состояния здоровья и трудоспособности стареющего человека.