Übersetzung für 'пассажира' von Russisch nach Deutsch

сторона {ж} переднего пассажира

Beifahrerseite {f}авто.

• Попытки другого пассажира затащить пассажира обратно в салон не увенчались успехом, и пассажира полностью выбросило в отверстие.
• При этом 4 звезды было получено за безопасность водителя, взрослого пассажира и пассажира-ребенка, в то время как безопасность пешехода была оценена лишь в 1 звезду.
• Игрок контролировал движения пассажира в ведущей машине американских горках, когда он круто спускался по крутым холмам и карьерам вокруг оврагов и ям.
• Данные пассажира (...) — запись в базе данных компьютерной системы бронирования о маршруте пассажира (или группы пассажиров, путешествующих вместе).
• Далее будет использоваться обозначение "адреса" пассажира в виде «место-автобус-паром».

• В происшествии выжил второй пилот и 4 пассажира (по некоторым источникам — только 3 пассажира), все остальные 108 человек погибли.
• С началом войны предполагалось использовать автомобиль как санитарный (носилки располагались поверх моторного отсека и сиденья пассажира), и пулеметный — в данном случае, место переднего пассажира было оборудовано под огневую точку.
• В среднем в сутки с вокзала станции Осиповичи отправляется 2624 пассажира, из них в пригородном сообщении 2333 пассажира, во внутриреспубликанском и международном сообщении 291 пассажир.
• С использованием этой фиктивной силы появляется возможность краткого описания реально наблюдаемых эффектов в неинерциальной системе отсчёта (в разгоняющемся автомобиле): «почему при разгоне автомобиля пассажира прижимает к спинке сиденья?
•  — документ, подтверждающий право пассажира на посадку в самолёт.

• Другие стандартные технические решения в области безопасности включали ограничители силы натяжения ремней для передних и задних крайних сидений, подушку безопасности переднего пассажира с двухступенчатым газогенератором и систему автоматического распознавания детского сидения на месте переднего пассажира.
• Сотрудник авиакомпании забирает багаж и ручную кладь пассажира и регистрирует её.
• Перевозочными документами при осуществлении договора морской перевозки пассажира являются билет, удостоверяющий заключение договора морской перевозки пассажира, и багажная квитанция, удостоверяющая сдачу пассажиром багажа.