Übersetzung für 'пассажиров' von Russisch nach Deutsch

список {м} пассажиров

Passagierliste {f}авиа.морс.

• Из 128 пассажиров — 68 погибли или пропали без вести. 60 пассажиров и 155 членов экипажа выжили.
• Перевозчики при выполнении коммерческих воздушных перевозок обязаны соблюдать правила воздушных перевозок пассажиров, грузов и требования к обслуживанию пассажиров, грузоотправителей, устанавливаемые авиационными правилами.
• Пассажиров доставили в ангар военной базы Джэксонвилл, где спасатели оценили тяжесть травм пассажиров.
• Судно было переоборудовано для перевозки 459 пассажиров первого класса, 478 пассажиров второго класса и 960 пассажиров третьего класса.
• Харьковский метрополитен перевёз в 2012 году 239 миллионов 300 тысяч пассажиров.

• В сезон количество пассажиров, перевозимых на теплоходах, составляет около 300 тысяч пассажиров.
• Самолёты Imperial Airways были небольшими, большинство из них вмещало менее двадцати пассажиров и предназначались для состоятельных пассажиров.
• Аэропорты, выделенные жирным, - это аэропорты с регулярным обслуживанием пассажиров на коммерческих авиалиниях.
• Самолёт CASA 212-400 может перевозить до 15 пассажиров, но обычно перевозит 5 пассажиров и грузы.
• Обслуживая всего 20-30 пассажиров ежемесячно в 2001-2002 годах, BBU увеличил пассажирооборот до 119 тыс.

• Годовое количество пассажиров в 2008 и 2009 годах составило около 32 млн пассажиров, в 2009 году — около 33 млн пассажиров, 2013 году — 59,7 млн пассажиров.
• Полная растерянность палубных пассажиров контрастирует с самоуверенностью пассажиров первого класса.
• По факту 6 февраля отправлено около 104 тысяч пассажиров, 7 февраля, в день открытия Олимпийских игр, — около 121 тысячи пассажиров, 8 февраля — около 132 тысяч пассажиров, 9 февраля — около 174 тысячи пассажиров: пропорциональный рост объёмов перевозок пассажиров связан с ростом количества соревнований в горном и прибрежном кластерах.
• Новые многоэтажные здания вокзального комплекса разделили пассажиропотоки, отделив пассажиров дальнего следования от пассажиров электричек.
• платовских пассажиров; AZUR Air — [...] пассажиров; [...] пассажиров; Авиакомпания Smartavia — [...] пассажиров.