Übersetzung für 'пассажиры' von Russisch nach Deutsch

пассажиры {мн}

Reisende {pl} [als Fahrgäste]

Passagiere {pl}

Fahrgäste {pl}

Fahrzeuginsassen {pl}

• Зимой 2023 года из-за несогласованности транспортных служб, многие пассажиры не были уведомлены о переносе конечной остановки их поездов в новый терминал.
• 25 и 26 декабря Индия обсудила свой подход к переговорам внутри страны, а пассажиры на борту ждали решения.
• Суть новой системы: пассажиры делятся на три группы и первыми в лайнер проходят пассажиры с билетами у окон, вторыми идут пассажиры с билетами на центральные места, третья группа садится на места у прохода.
• Многие пассажиры лодок вынуждены закрывать лицо руками, чтобы грязная вода не попадала на них.
• Аудитория издания — пассажиры поездов дальнего следования, а также пассажиры электричек Москвы и Московской области.

• Существует ещё и Dinner Train который курсирует по вечерам пятницы или субботы, он отправляется со станции Белгрейв и следует до Nobelius Siding где пассажиры высаживаются и ужинают в помещении бывшего пакгауза.
• Старший бортпроводник открыл дверь в носовой части и пассажиры начали покидать самолёт.
• С северного торца станции находится выход в город: сперва пассажиры поднимаются по гранитной лестнице с латунными перилами, освещённой фонарями.
• В соответствии с этим указом страхованию подлежали пассажиры, перевозимые воздушным, железнодорожным, водным, автомобильным транспортом по междугородним и туристическим маршрутам.
• Кроме этого, пассажиры имеют возможность пройти регистрацию на Центральной железнодорожной станции Куала-Лумпура, по телефону, либо удалённо на веб-сайте авиакомпании, самостоятельно распечатав посадочный талон.

• Наиболее массовое свидетельство о встрече с озёрным монстром относится к 1926 году, когда его одновременно видели пассажиры примерно тридцати автомобилей.
• Пассажиры поезда, пережидающие стоянку в Ярославле, пассажиры прибывавших междугородних автобусов не узнавали привычное унылое пространство вокзала: то, что всегда хочется как можно скорее минуть, предложило остановиться и испытать радость от пребывания в городе.
• Перед дверями устраиваются "накопительные площадки", на которых располагаются пассажиры, только что вошедшие в салон или готовящиеся к высадке.
• Можно привести пример, иллюстрирующий теорему: в вагон электрички заходят лица, которых пассажиры на основе внешних признаков и своих ожиданий воспринимают как контролёров.
• 19 октября 2011 года на втором этаже аэропорта был открыт зал повышенной комфортности, доступ в который имеют пассажиры, вылетающие бизнес-классом, а также, за дополнительную плату, пассажиры экономкласса.

• Дмитрием Глуховским также были озвучены специальные фразы, эксклюзивно записанные для этого поезда: "«Уважаемые пассажиры!