Übersetzung für 'пассажир' von Russisch nach Deutsch

пассажир {м}

Passagier {m}

Fahrgast {m}

Insasse {m} [von Fahrzeug]транс.

Fahrzeuginsasse {m}

---

Werbung

часто летающий пассажир {м}

Vielflieger {m} [ugs.]авиа.путеш.

---

пассажир {м}, сидящий рядом с водителем

Beifahrer {m}авто.

• В карпулинг-сервисе BeepCar работает система рейтингов: после завершения поездки водитель и пассажир могут выставить друг другу оценки и оставить отзывы.
• «Главный пассажир» — фотография, изображающая десятимесячную Дари́ну Гро́мову (26 декабря 2014 — 31 октября 2015), погибшую вместе с родителями в катастрофе A321 над Синайским полуостровом.
• Но в этот момент пассажир корабля и пёс падают за борт.
• Так, пассажир с адресом 1-2-3 займёт комнату 123, а пассажир с адресом 42609-233-7092 займёт комнату 400207620039932.
• При следовании в Крым пассажир едет поездом до станций Краснодар или Анапа.

• Если пассажир автомобиля арестован, офицер полиции всё равно должен получить ордер для полноценного обыска автомобиля.
• Последующие исследования показали, что их было двадцать восемь: четыре были членами экипажа, один пассажир второго класса и один пассажир третьего класса.
• Один пассажир и один член экипажа получили серьёзные телесные повреждения, три члена экипажа и один пассажир — незначительные.
• Считалось, что в катастрофе выжил лишь один пассажир — годовалый ребёнок-тайванец, а остальные 65 человек погибли.
• Перед началом чрезвычайного вызова 911 SYNC обеспечит 10-секундный промежуток, чтобы водитель или пассажир решил, следует ли отменить вызов.

• Это автомат, с помощью которого пассажир оформляет предварительный проездной документ (в виде талона), подтверждающий факт отправления от исходной остановки.
• 12 мая 2006 года городской электричкой перевезен миллионный пассажир.
• Пассажир считается застрахованным на всем пути следования, включая остановки поезда, следующего в, и пункты пересадки транзитных пассажиров, вызванные условиями сообщения.
• Имеются две высокие боковые пассажирские платформы, соединённые между собой низким пешеходным переходом.
• На пассажирских моторвагонных поездах устанавливается система внутренней связи, которая осуществляется по проводной линии.

• С начала 2000-х годов пассажиропоток в аэропорту стабильно растёт.
• Имеются две высокие боковые пассажирские платформы, соединённые между собой низким пешеходным переходом.