Übersetzung für 'пассия' von Russisch nach Deutsch

пассия {ж} [разг.] [любовница]

Flamme {f} [Freundin, Geliebte] [ugs.] [veraltend]

• Кроме Лили, упоминается другая пассия Гудвина — Люси Вэлдон, вдова писателя Ричарда Вэлдона, девичья фамилия Армстед (впервые появляется в романе «Разыскивается мать»).
• После ранения в перестрелке Спайка выхаживает пассия Вишеза — Джулия, и у них завязывается роман.
• В IX веке также была написана пассия, но ненадежная, так как она тождественна житию св. Ауцеи.
• Тайная пассия Патона, владелица книжного магазина и тётя Эммы.
• На приезжего констебля в деревне смотрят с опаской, а молодой Бром Ван Брант даже с ненавистью — ведь его пассия Катрина Ван Тассел, единственная дочь банкира, благоволит молодому нью-йоркцу.

• В 4 серии 13 сезона пассия мистера Бёрнса спрашивает у него, как веселятся люди в 104 года.
• Его очередная клиентка — шикарная дама (Арчер), которая поручает Доббсу следить за бывшим мужем и выяснить, кто его новая пассия.
• В 12 серии 5 сезона его очередная пассия неприязненно относилась к людям в пиджаках, и Барни пришлось временно отказаться от ношения костюмов, что привело его в депрессивное состояние и «костюмной ломке».
• Поэтому если любовь неразделённая или пассия вампира погибает, душевная травма остаётся на всю жизнь, как в случае с Марком Вольтури.
• С 2011 года новая пассия Берлускони — 28-летняя модель Франческа Паскале, которую в мировой прессе называли его невестой.

• Первое значит касик, а второе значит сильная пассия.