Werbung
 Übersetzung für 'пастушья' von Russisch nach Deutsch
муз.
пастушья песня {ж}
Hirtenlied {n}
муз.
пастушья свирель {ж}
Hirtenflöte {f}
зоол.
пастушья собака {ж}
Hütehund {m}
зоол.
пастушья собака {ж}
Hirtenhund {m}
зоол.
пастушья собака {ж}
Sennenhund {m}
муз.
пастушья флейта {ж}
Hirtenflöte {f}
бот.T
пастушья сумка {ж} обыкновенная [Capsella bursa-pastoris]
Gewöhnliches Hirtentäschel {n}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  •  — порода собак, сформировавшаяся на Балеарских островах как сторожевая и пастушья.
  • или Уругвайская дикая собака — пастушья и сторожевая собака, выведенная в Уругвае на основе ранее одичавших домашних собак.
  • Владимирский пастуший рожок (пастушья труба), основной инструмент коллектива, уникален.
  •  — болгарская пастушья полупоперечная флейта.
  •  — венгерская пастушья собака.

  • Схи́пперке — пастушья порода собак небольшого размера, выведенная в Бельгии.
  •  — сторожевая пастушья собака.
  • Современное название Чобан-Куле переводится с крымскотатарского языка как «пастушья башня» (вариант Чобан-Кале означает «пастушья крепость»).
  • ...  — «отмерять, разбивать лагерь») — пастушья хижина, распространённая в Греции и особенно в горах Крита.
  • Чешская пастушья собака, возможно, один из предшественников немецкой овчарки.

  • Как пастушья собака, неприхотлива и вынослива, ведёт стадо, прыгая по спинам овец или перепрыгивая через них.
  • Разнообразен растительный мир: здесь растут тысячелистник, одуванчик, ковыль волосовидный, верблюжья колючка обыкновенная, пастушья сумка, сурепка обыкновенная и прочие растения.
  • Как лекарственное растение пастушья сумка была известна ещё врачам Древней Греции и Рима, которые употребляли её семена.
  • "Мотал папах" (или «чобан папахы» — «пастушья папаха») — изготовлялась из длинноворсового овечьего меха, имела форму конуса.
  • Ивашина отмечает название «пастушья звезда»: [...] , [...] (от "шиле" «баран»), [...] , [...].

  • , пастушья сумка), приземные розетки (у луковичных растений) и реже верхушечные розетки ([...] , [...]).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!