Übersetzung für 'патронат' von Russisch nach Deutsch

патронат {м}

Patronat {n}ист.праворелиг.

• Церковный патронат имел в 1523 г.
• Оттон I утвердил патронат над Этлингеном за монастырём Вейсенбург.
• В 2011 году Питер Лимбург взял на себя патронат Medienforum Mittweida , специализированного конгресса по медиаиндустрии, организованного студентами.
• ... также патронат).
• В 1858 Школа на Бирже перешла под патронат Общества поощрения художеств.

• Наиболее близкий аналог "Foster care" в России — патронат.
• В адрес Игр поступило официальное приветствие от ЮНЕСКО, патронат им предоставил премьер-министр Саравака Абдул Таиб Махмуд.
• В начале IX века император Карл Великий передает патронат над церковью монастырю в Херридене.
• Изначально кабунакама были частными организациями, однако со средины XVIII века получили официальный патронат сёгуната Токугава и ханских правительств.
• Игры получили патронат Международного Дельфийского комитета и эгиду Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО.

• Проблему решил переход клуба под патронат городской администрации, в связи с чем команда сменила название на «Мариуполь».
• В чемпионат страны саратовские хоккеисты вернулись только в сезоне 1955/1956 годов, получив патронат от крупного предприятия Министерства авиационной промышленности СССР (ныне СЭПО) и соответствующее имя — «Крылья Советов».
• Остров оставался которским владением до 1634 года, когда патронат над ним перешел к венецианскому сенату.
• Они также входили в другую арабскую военную систему — "wala" («клиентела, патронат»).
• В начале 1930-х годов на территории Мгарского монастыря был создан патронат для детей «врагов народа».

• Приёмная семья и патронатное воспитание являются видами возмездной опеки, однако патронатная система встречается гораздо реже — так, в 2015 году [...] детей были переданы в приёмные семьи, а под патронат попали только 286 человек [...].
• Система патронатного воспитания позволяет устроить в семью детей, которых неохотно берут на усыновление — с проблемами по здоровью или имеющих братьев и сестёр [...].