Übersetzung für 'патрульный' von Russisch nach Deutsch

патрульный катер {м}

Patrouillenboot {n}морс.

патрульный обход {м}

Patrouille {f} [Erkundung, Kontrollgang]военно

• 19 патрульных кораблей с ангаром, 3 патрульных корабля без ангара, 41 береговой патрульный корабль, 61 быстроходный патрульный катер, 1 патрульный катер, 18 судов на воздушной подушке.
• Приданы корабли и суда — патрульный катер «Скадовск», корабль управления «Переяслав», водолазное судно «Нетешин», десантный катер «Сватово».
• проект 09104 "Калкан-П" - скоростной патрульный катер, разработанный для нужд береговой охраны Украины.
• В 1961 году первый полёт совершает морской патрульный самолёт Breguet Atlantic, его разработка стала результатом сотрудничества на европейском уровне.
• XIV — голландский двухместный учебно-тренировочный и патрульный поплавковый гидросамолёт.

• Имя Эйнара Миккельсена носит патрульный катер арктической зоны класса «Кнуд Расмуссен».
• В разгар объяснения Фрэнка с Дженни в коттедж входит патрульный.
• PBR (...) — речной патрульный катер военно-морских сил США.
• Советские десантники похищают патрульный взвод американских пехотинцев и отправляют в Маньчжурию, принадлежащую коммунистическому Китаю.
• 1124N Sea Scan - морской патрульный самолет.

• модель патрульный «Днепр-955» производился для нужд МВД, имел мощность 42 л. с., 5-ступенчатую КПП, оборудовался спецсигналами.
• Protector USV — израильский дистанционно управляемый патрульный катер, интегрированная морская боевая дистанционно управляемая система.
• Корабли конвоя (DE, DEG) и патрульный фрегат (PF) были переклассифицированы в просто "фрегат" (FF, FFG).
• "Рота военной полиции" включает: патрульный взвод, секцию расследования, гауптвахту и управление.
• Из морских операций примечательным является захват острова Змеиный, в котором принимали участие ракетный крейсер «Москва» и патрульный корвет «Василий Быков».

• В 2013 году на заводе был построен первый патрульный катер проекта 03160 или «Раптор».
• В 1919 году патрульный офицер Коули составил и опубликовал список слов абау [...].
• Локхид P-2 «Нептун» ([...] , до 1962 — P2V) — американский базовый патрульный самолёт.
• По другим сведениям, взорваны 4 катера: сторожевой «Айети», переданный грузинской стороне Германией; патрульный катер проекта Р-205 (в 2007 году полностью модернизирован в рамках программы помощи со стороны правительства США); патрульный катер «Грифи» Р-Р-204 (передан правительством Украины); патрульный катер Р-01 (передан правительством США).