Werbung
 Übersetzung für 'пение птиц' von Russisch nach Deutsch
орн.
пение {с} птиц
Vogelgesang {m}
Teiltreffer
пение {с}Gesang {m}
18
муз.
пение {с}
Singen {n}
муз.
сольное пение {с}
Sologesang {m}
муз.религ.
григорианское пение {с}
gregorianischer Gesang {m}
миф.
пение {с} сирен
Sirenengesang {m}
пение {с} жаворонковLerchengesang {m}
орн.
соловьиное пение {с}
Nachtigallengesang {m}
муз.
горловое пение {с}
Kehlgesang {m}
муз.
унисонное пение {с}
Unisonogesang {m}
муз.
пение {с} псалмов
Psalmodie {f}
муз.
горловое пение {с}
Kehlkopfgesang {m}
ангельское пение {с}Engelsgesang {m}
пение {с} жаворонкаLerchengesang {m} [Gesang von einer Lerche]
муз.
хоровое пение {с}
Chorgesang {m}
похоронное пение {с}Grabgesang {m}
муз.
пение {с} на прослушивании
Vorsingen {n}
орн.
перелёт {м} птиц
Vogelzug {m} [Wanderung]
орн.
вид {м} птиц
Vogelart {f}
орн.
стая {ж} птиц
Vogelschar {f}
орн.
пара {ж} птиц
Vogelpaar {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Часть материала была записана в саду, поэтому — по словам Нормана Хассана — на некоторых звуковых дорожках можно услышать пение птиц.
  • В те дни она говорила, что «хотела лишь вдыхать свежий воздух, слушать пение птиц и слышать смех Элис».
  • Современные синтезаторы звука имитируют звучание всех известных музыкальных инструментов, а кроме того, и всевозможных шумов (например, пение птиц, раскаты грома, звук проходящего поезда и т. д.).
  • Долора Заджик пробует себя и в композиции. В августе 2014 года состоялась премьера её первой оперы «Пути в Сион». Это произведение Заджик написала для ордена Кармелиток в честь празднования 500-летия со дня рождения святой Терезы Авильской. Вокальные и инструментальные достоинства оперы были положительно оценена критиками. Вторая композиция Заджик — хоровая пьеса «Пение птиц» на стихи еврейских детей из антологии "I Never Saw Another Butterfly" была впервые исполнена в марте 2015 года на втором Национальном молодежном Хоровом фестивале в Сан-Франциско.
  • По словам театральных критиков "«Когда она выступала, вы видели цветущие луга, слышали пение птиц, и запах весны в воздухе»".

  • Обычно пение птиц не слышно.
  • Голос напоминает пение птиц.
  • Основные темы кыска-кюй в башкирской поэзии — пламенная любовь, изображение цветов и растений, пение птиц.
  • В 2006 после выхода знаменитых «Пение птиц» и «Шарлотта Грей» Себастьян Фолкс был выбран на роль автора следующей книги об агенте 007. Имя автора и название романа не разглашались вплоть до официальной даты анонса — июль 2007. Книга официально позиционировалась как первый роман о Бонде, написанный после Флеминга — все рекламные материалы умалчивали о существовании романов и рассказов других авторов. По словам Себастьяна Фолкса, роман о Джеймсе Бонде — это разовая работа, и дальнейших романов он писать не будет.
  • Гармония и оркестровка спектралистов основывается на использовании гармоник натурального звукоряда и сложных созвучиях, таких как органные аккорды, колокольные тоны и пение птиц.

  • К специфическому способу цитирования обращается Оливье Мессиан — в таких своих произведениях, как «Экзотические птицы» и «Каталог птиц» средствами симфонического оркестра композитор пытается имитировать пение птиц, стремясь при этом к максимальной точности.
  • Оперение тела серое. Верхние кроющие перья окрашены от зелёно-синеватого до бирюзового цвета. Самка окрашена так же, как самец, её оперение имеет более зелёный оттенок. Пение птиц напоминает пискливое щебетание.
  • У вида присутствует выраженный половой диморфизм. У самцов бирюзовое и чёрное оперение. Самки напротив окрашены преимущественно в зелёный и серый цвет. Они достигают длины от 10 до 12 см. Пение птиц напоминает тихое шептание.
  • Наиболее оптимальными для человеческого уха являются естественные шумы: шелест листьев, журчание воды, пение птиц.
  • Поющими собаки названы за свою необычную манеру выть, напоминающую пение птиц или звуки, издаваемые китами.

  • На станции «Малиновка» во внепиковое время (с 9:00 до 16:00) можно услышать пение птиц малиновок.
  • Иногда можно услышать пение птиц осенью, но это бывает крайне редко и не свойственно этому виду птиц.
  • Именно пение часто препятствует смешению родственных видов, генетически достаточно близких для создания жизнеспособного потомства.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!