Werbung
 Übersetzung für 'пенсий' von Russisch nach Deutsch
фин.
исчисление {с} пенсии / пенсий
Rentenberechnung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'пенсий' von Russisch nach Deutsch

исчисление {с} пенсии / пенсий
Rentenberechnung {f}фин.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Павел I попытался установить «единообразное и общее правило» получения пенсий «служащим и неслужащим, военным и гражданским чиновникам».
  • Индексация пенсий по старости (по возрасту).
  • В 2014 году индексация пенсий была возобновлена — принятые поправки к закону «О государственных пенсиях» предусматривали индексацию пенсий меньше 285 евро и части пенсий в размере 285 евро для лиц, у которых начисленное пособие по старости больше этой суммы.
  • ─ По инициативе Финансового управления НКО назначение пенсий лицам начальствующего состава, военнослужащим сверхсрочной службы и их семьям с  мая 1942 г.
  • Интересно, что для офицеров Королевского военно-морского флота существовала своя система «вдовьих пенсий», установленная в 1732 году Благотворительным фондом для выплаты пенсий вдовам офицеров (...).

  • он принял назначение на пост председателя суда по вопросам психического здоровья и заместителя председателя апелляционного суда по вопросам пенсий (Pensions appeal tribunal), проработав на этих должностях последующие 13 лет.
  • В области пенсий он увеличивает, а затем отменяет взнос солидарности для самых низких пенсий.
  • Из-за девальвации 23—24 мая 2011 года размер пенсий в долларовом эквиваленте значительно сократился.
  • Размеры пенсий не обеспечивали прожиточного минимума.
  • Восстанавливались трудовые книжки посетителей, чтобы они могли получать трудовые пенсии, предпринимались шаги для оформления социальных пенсий и пенсий по инвалидности, расширялось и улучшалось выделение финансовых средств отпущенным из психиатрической больницы пациентам, чтобы «предотвратить новые госпитализации или неблагоприятное развитие заболевания» (Резолюция администрации провинции 1972 года).

  • Целью реформы было увеличение размеров пенсий за счёт инвестирования в них части пенсионных отчислений и обеспечение реальной зависимости размеров пенсий от заработной платы работника.
  • К началу эпохи Александра II существующие ставки нормальных пенсий по государственной службе устарели и не обеспечивали пенсионерам приемлемый уровень жизни.
  • Основной проблемой ветеранов вооружённых сил ГДР в объединённой Германии была невыплата пенсий, либо начисление им меньшего, по сравнению с офицерами ФРГ, размера пенсий.
  • Устав общества предусматривал страхование по четырем видам, или, как тогда говорили, разрядам: разряд А — страхование капитала в пользу наследников (страхование на случай смерти); разряд В — страхование пенсий в пользу наследников и при дожитии до определенного срока (смешанное страхование); разряд С — страхование пенсий в пользу самого страхователя (страхование на дожитие); разряд Д — страхование капиталов и пенсий в пользу детей при достижении ими определенного возраста.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!