Übersetzung für 'пенсия' von Russisch nach Deutsch

пенсия {ж}

Rente {f}

Pension {f} [Ruhestand]

пенсия {ж} [социальное положение]

Ruhestand {m}

---

Werbung

вдовья пенсия {ж}

Witwenrente {f}

минимальная пенсия {ж}

Mindestrente {f}

пенсия {ж} Ристера [государственное софинансирование пенсии в ФРГ]

Riester-Rente {f}страхов.

---

пенсия {ж} для сирот

Waisenrente {f}

---

пенсия {ж} по случаю потери кормильца

Hinterbliebenenrente {f}право

• назначена персональная пенсия местного значения, а с 1984 года — персональная пенсия Республиканского значения.
• По определению Министерства труда и пенсий Великобритании "государственная пенсия" — пенсия, которую гражданин получает от правительства при достижении пенсионного возраста.
• В 1982 году оформлена пенсия, в 1983 году - персональная пенсия.
• Средняя пенсия в Казахстане в 2019 году — 81 062 тенге ($205).
• Кавалерам ордена назначается пенсия, сумма которой зафиксирована декретом, в случае посмертного награждения эта пенсия поступает в пользу несовершеннолетних детей кавалера.

• Его персональная пенсия в 1000 левов (средняя пенсия в Болгарии составляла 60-70 левов) сократилась до 600.
• Накопи́тельная часть пе́нсии (или накопи́тельная пе́нсия) — пенсия в Российской Федерации, формируемая на основании пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта застрахованного лица.
• После Октябрьской революции была назначена персональная пенсия.
• С учетом специального трудового стажа, то есть суммарной продолжительности определенной трудовой деятельности (службы), устанавливается пенсия по старости в связи с особыми условиями труда, работой на Крайнем Севере, а также пенсия за выслугу лет.
• Попова и председателя Союза соотечественников Эстонии Сергея Сергеева, посчитавших, что Мишин вводит российских граждан в заблуждение, так как вторая пенсия является в Эстонии незаконной.

• 14 марта 1926 года в связи с 45-й годовщиной убийства императора Александра II Вере Фингер была назначена персональная пенсия как участнику покушения.
• Средняя страховая пенсия в России составила — 20 600 руб, ее увеличение составило 14%; социальная пенсия — 12 100 рублей (18,9%); выплаты по инвалидности — 12 500 рублей (13%).