Übersetzung für 'перевязка' von Russisch nach Deutsch

перевязка {ж}

Verband {m}мед.

перевязка {ж} [Vormela peregusna]

Tigeriltis {m}зоол.T

---

перевязка {ж} из бинтов [разг.]

Bindenverband {m}мед.

• Следующая задача — это обработка и перевязка крупных ран грудины и голеней.
• Встречаются такие редкие виды как тушканчик (большой и малый), перевязка, утка огарь.
• В окрестностях отмечены камышовый кот и перевязка.
• Через день проводится проверка швов на кровоточивость и наличие воспаления и перевязка.
• Сегодня Индейская служба здравоохранения использует стерилизацию как метод планирования семьи, для чего используются только перевязка маточных труб и вазэктомия.

• Некоторое время спустя к барсу добавилось ещё одно животное — перевязка, в Новосибирском зоопарке впервые было получено потомство от этого представителя семейства куницеобразных.
• У самца рыжая перевязка на брюшке, у самки брюшко светло-жёлтое с чёрно-фиолетовой перевязкой и заметным яйцекладом.
• Если было укушено туловище, перевязка также необходима, однако движения грудной клетки не должны быть ограничены.
• Основными врагами жёлтого суслика выступают степной хорёк, перевязка, волк и лисица, а среди птиц — степной орёл и орёл-могильник.
• Из внесённых в Красную книгу млекопитающих в Калмыкии достоверно обитает перевязка.

• В русском женском костюме "Перевязь" или перевязка (стар.) — девичий головной убор, состоявший из ленты, повязанной вокруг головы, с бантом, длинные концы которого спускались вдоль спины, а также широкий ремень либо полоса ткани через плечо.
• по визуальной характеристике" при осмотре здания основным типом перевязки большинства сохранившихся аутентичных фасадов служит так называемая "верстовая перевязка" (ложок-тычок-ложок).
• Для лечения артериальных аневризм применяются хирургические вмешательства двух видов: интракраниальное выключение аневризмы и перевязка сонной артерии на шее.
• На территории заповедника встречается единственный вид млекопитающих, занесённых в Красную книгу России, — перевязка, небольшой хищный зверёк, распространённый в южных регионах России.
• Здание Покровской церкви обладает характерной особенностью архитектуры XVIII века — в кирпичной кладке между колокольней и основным объёмом здания отсутствует перевязка швов [...].

• Перевязка — способ, соответствующий разрезке, которым осуществляют укладку строительного изделия (кирпичей или блоков) относительно друг другу разными способами (перевязками) — торцами (тычками) или сторонами (ложка [...] ми) для перекрытия швов и равномерного распределения давления и монолитности каменных конструкций.
• Лигату́ра от [...] (постклассич.) — «повязка, перевязка» .