Übersetzung für 'передачи' von Russisch nach Deutsch

линия {ж} передачи

Übertragungs­weg {m}телеком.тех.

право {с} передачи

Übertragungs­recht {n}право

способ {м} передачи

Übertragungs­verfahren {n}тех.электр.

среда {ж} передачи

Übertragungs­medium {n}тех.

тракт {м} передачи

Übertragungs­weg {m}

цепь {ж} передачи

Übertragungs­kette {f}тех.

---

протокол {м} передачи данных

Netzwerkprotokoll {n}информ.

---

с правом передачи другим лицам {adj}

übertragbar

• TCP/IP — сетевая модель передачи данных, представленных в цифровом виде.
• ...  — «протокол передачи гипертекста») — протокол прикладного уровня передачи данных, изначально — в виде гипертекстовых документов в формате HTML, в настоящее время используется для передачи произвольных данных.
• FACTS увеличивает надежность систем передачи переменного тока, а также снижает потери при передаче энергии.
• Для передачи импульсов между схемами БОК-логики обычно используются "джозефсоновские линии передачи" (...) — цепи одинаковых ДК, соединённых параллельно посредством сверхпроводящих индуктивностей.
• Так, например, в Гэнбукан додзё присутствуют передачи первого ("сёдан") и среднего ("тюдан") уровней , скрытые передачи ("окудэн"), устные передачи ("кудэн") и так далее.

• Первоначально телевидение показывало только местные передачи.
• Также в новой спецификации добавлен четырёхбитовый режим передачи данных для карт SDHC и SDXC — так называемая шина UHS (Ultra High Speed) со скоростью передачи до 312 Мбайт/c.
• Жанр передачи можно охарактеризовать, как авторское музыкально-политическое ток-шоу.
• Зубчатые муфты способны передавать больший крутящий момент на единицу объёма муфты, чем карданные передачи, однако карданные передачи создают меньшие вибрации.
• "Путь передачи" — перорально.

• Сетевые изоляторы создают внутри медной линии передачи данных Ethernet гальваническую развязку с повышенной диэлектрической прочностью.
• Путь передачи — определённая совокупность и последовательность факторов передачи, с помощью которых реализуется механизм передачи.
•  — алгоритм, позволяющий ограничить полосу пропускания канала и в то же время гарантировать некоторую скорость передачи данных (кадров или пакетов).
• После многочисленных переносов сроков передачи в лизинг, 30 декабря 2011 года был подписан акт приёма-передачи.
• МКПП обладают рядом инноваций, в числе их трёхосная зубчатая передача и синхронизатор тарелок (для первой и второй передачи), что позволяет быстро и точно менять передачи.

• модуль коэффициента передачи близок к 1, при [...] модуль коэффициента передачи близок к 0, на частоте [...] модуль коэффициента передачи равен [...]  — уменьшение относительно единичного коэффициента передачи приблизительно на 3,01 дБ, эта частота называется частотой среза фильтра.