Werbung
 Übersetzung für 'переименовывать' von Russisch nach Deutsch
переименовывать {verb} [несов.]umbenennen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Клиенты IMAP4 могут создавать, переименовывать и удалять ящики и перемещать сообщения между ящиками.
  • Эугения Мария Гуэдес Пинту Антунес да Кунья с кафедры антропологии Университета Коимбры заявила, что в «большей части литературы по судебной антропологии» наблюдается современная тенденция «переименовывать» термин «монголоид» (в который она включает североамериканских индейцев) в термином «азиат» или «азиатский», а также что хотя терминология изменилась, «основополагающие допущения остались прежними».
  • Президент может создавать, переименовывать или переопределять регионы по своему усмотрению.
  • Cryptic Disk позволяет создавать зашифрованный виртуальный диск в файле-контейнере, что позволяет легко работать с ним — переносить, копировать (в том числе на внешние устройства в виде файла), переименовывать или удалять.
  • Но по мере укрепления советской власти в обществе возобладало стремление переименовывать населённые пункты, носившие имена кабардинских княжеских и дворянских родов.

  • 17 февраля 1800 года в состав департамента Леман был передан и сам горный массив Монблан, однако департамент Монблан после этого переименовывать не стали.
  • Хотя лично он считает, что улицы с такими названиями переименовывать сто́ит.
  • Патриарх призвал провести «разумное изменение названий», которое не означает, однако, что «всю советскую эпоху нужно переименовывать».
  • Помимо возможности переименовывать столбцы / статусы на доске Kanban, имеется возможность и увеличивать количество столбцов, однако происходит это с условием дробления существующих.
  • В 1949 году обсуждался вопрос о переименовании улицы Обруб в "улицу имени Чайковского", при этом намечалось приписать к ней и прилегающие дома, числящиеся по Базарной площади, но в итоге улицу решили не переименовывать.

  • Позже топонимическая комиссия заявила, что Морскую набережную переименовывать не будут.
  • Использует древовидную структуру для организации «книг» и «страниц», которые можно свободно перемещать и переименовывать.
  • Это позволяет эффективно переименовывать и выделять методы.
  • Он прекратил реабилитацию Сталина, не став переименовывать Волгоград в Сталинград.
  • При определении границ городского округа Тольятти улицу не стали переименовывать, чтобы избежать дублирования названий с улице в Фёдоровке.

  •  Тютчева, в 2003 году, платформу собирались переименовывать в «"Тютчевскую"», поскольку она находится всего в 10 км от родины поэта — Овстуга.
  • Программа имеет встроенный файловый менеджер, который позволяет просматривать избранные и программные папки с изображениями, сортировать изображения, удалять и переименовывать избранный файл.
  • Записи можно группировать; предусмотрены 8 неудаляемых групп, которые можно переименовывать по собственному усмотрению.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!