dict.cc | перейти с чая на кофе

Übersetzung für 'перейти с чая на кофе' von Russisch nach Deutsch

	перейти с чая на кофе `{verb}`	von Tee auf Kaffee umsteigen
Teiltreffer
	зайти на чашку чая `{verb}`	auf eine Tasse Tee vorbeikommen
	пригласить кого-л. на чашку чая `{verb}`	jdn. auf eine Tasse Tee einladen
	перейти на другую тему `{verb}`	das Thema wechseln
	звать на чашку чая `{verb}` `[приглашать на чаепитие]`	zum Tee einladen
	перейти на неполный рабочий день `{verb}`	zu Kurzarbeit übergehen
	перейти на неполную рабочую неделю `{verb}`	zu Kurzarbeit übergehen
	гастр. кофе `{м}` с молоком `[разг. {с}]` `[нескл.]`	Kaffee `{m}` mit Milch
	гастр. кофе `{м}` с молоком `[разг. {с}]` `[нескл.]`	Milchkaffee `{m}`
	отправиться на кухню приготовить кофе `{verb}`	in die Küche gehen, um Kaffee zu machen
	пригласить кого-л. на кофе `{verb}`	jdn. auf einen Kaffee einladen
	с видом на море `{adv}`	mit Blick / Aussicht aufs Meer
	с боку на бок	von einer Seite auf die andere
	идиом. с глазу на глаз	unter vier Augen
	путеш. с видом на море	mit Meerblick
	на ходу соскочить с поезда `{adv}`	vom fahrenden Zug abspringen
	с видом на что-л.	mit Ausblick auf etw.
	спорт сойти с дистанции на гонках	aus dem Rennen ausscheiden
	беседа `{ж}` с глазу на глаз	Vier-Augen-Gespräch `{n}`
	спорт прыжки `{мн}` на лыжах с трамплина	Skispringen `{n}`
	спорт хоккей `{м}` (на льду с шайбой)	Eishockey `{n}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'перейти с чая на кофе' von Russisch nach Deutsch

перейти с чая на кофе {verb}: von Tee auf Kaffee umsteigen
зайти на чашку чая {verb}: auf eine Tasse Tee vorbeikommen
Werbung
пригласить кого-л. на чашку чая {verb}: jdn. auf eine Tasse Tee einladen
перейти на другую тему {verb}: das Thema wechseln
звать на чашку чая {verb} [приглашать на чаепитие]: zum Tee einladen
перейти на неполный рабочий день {verb}: zu Kurzarbeit übergehen
перейти на неполную рабочую неделю {verb}: zu Kurzarbeit übergehen
кофе {м} с молоком [разг. {с}] [нескл.]: Kaffee {m} mit Milchгастр.

Milchkaffee {m}гастр.
отправиться на кухню приготовить кофе {verb}: in die Küche gehen, um Kaffee zu machen
пригласить кого-л. на кофе {verb}: jdn. auf einen Kaffee einladen
с видом на море {adv}: mit Blick / Aussicht aufs Meer
с боку на бок: von einer Seite auf die andere
с глазу на глаз: unter vier Augenидиом.
с видом на море: mit Meerblickпутеш.
на ходу соскочить с поезда {adv}: vom fahrenden Zug abspringen
с видом на что-л.: mit Ausblick auf etw.
сойти с дистанции на гонках: aus dem Rennen ausscheidenспорт
беседа {ж} с глазу на глаз: Vier-Augen-Gespräch {n}
прыжки {мн} на лыжах с трамплина: Skispringen {n}спорт
хоккей {м} (на льду с шайбой): Eishockey {n}спорт

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "перейти с чая на кофе":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!