Werbung
 Übersetzung für 'переформулировать' von Russisch nach Deutsch
переформулировать {verb} [сов./несов.]umformulieren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В Берлине критическая психология на самом деле не рассматривалась как раздел психологии и следовала своей собственной методологии, пытаясь переформулировать традиционную психологию на неортодоксальной марксистской основе и опираясь на советские идеи культурно-исторической психологии.
  • В отличие от первого признака 2-й признак можно переформулировать так, чтобы оба известных угла не прилежали к известной стороне, — и благодаря теореме о сумме углов признак равенства останется верным.
  • Их можно переформулировать другими словами: «функционирование» — «развитие», «дисциплина» — «самоорганизация».
  • Эквивалентно, гипотезу можно переформулировать как "любой трекл является псевдолесом".
  • Условия на φ можно переформулировать, сказав, что φ является гомоморфизмом кольца кобордизмов многообразий (с учётом структуры) в другое кольцо.

  • После того, как клиент обнаружил связь между негативными самоинструкциями и проблемным поведением, терапевт предлагает ему переформулировать эти инструкции.
  • Таким образом, можно переформулировать последнюю теорему для фиксированной плотности.
  • Неореализм, развитый в значительной степени в пределах американской политологии, стремится переформулировать идеи политического реализма Э. Х. Карра, Г.
  • Проблему остановки можно переформулировать следующим образом: существует ли Анализатор?
  • Поскольку замыкание любой орбиты является инвариантным множеством, то определение можно эквивалентно переформулировать следующим образом: "динамическая система минимальна, если любая её орбита всюду плотна".

  • Тео́рия Галуа́ — раздел алгебры, позволяющий переформулировать определённые вопросы теории полей на языке теории групп, делая их в некотором смысле более простыми.
  • Часто физическую теорию, обладающую действием или выраженную в гамильтоновой форме, можно переформулировать как задачу отыскания геодезических линий на некотором римановом или псевдоримановом многообразии.
  • "Геометрически" это можно переформулировать так: на отрезке [...] найдётся точка, в которой касательная параллельна хорде, проходящей через точки графика, соответствующие концам отрезка.
  • гипотеза Негами», поскольку её можно переформулировать как утверждение, что минимум слоёв планарного накрытия, если такое существует, должно быть либо 1, либо 2 [...].
  • Путём преобразования Фурье пропагатора, правила Фейнмана можно переформулировать из координатного пространства в пространство импульсов [...].

  • Игру «Щёлк» можно переформулировать арифметически: изначально загадано натуральное число [...]; двое игроков по очереди называют делители [...] числа [...] , которые не являются кратными уже названных [...].
  • Более геометрически это можно переформулировать следующим образом: "если проективная гиперповерхность степени [...] не содержит ни одной неприводимой компоненты алгебраического множества степени [...] , то степень их пересечения равна [...].
  • Поскольку тензорное произведение графов является категорийно-теоретическим произведением в категории графов (с графами как объекты и гомоморфизмами в качестве стрелок), гипотезу можно переформулировать в терминах следующего построения на графах [...] и [...].
  • Эту гипотезу можно эквивалентно переформулировать в терминах вложений графов, и в этой области она также известна как "гипотеза о круговом вложении" ([...] или [...]).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!