Werbung
 Übersetzung für 'переходить' von Russisch nach Deutsch
VERB   переходить | перехожу | перешёл
перейти
переходить {verb} [несов.]überschreiten
11
переходить вброд {verb}waten
переходить на что-л. {verb} [несов.] [кончив одно, приступить к чему-л. другому]zu etw.Dat. übergehen
переходить (через) улицу {verb}über die Straße gehen
идиом.
переходить из рук в руки {verb}
in andere Hände übergehen
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Самый распространённый вид конструкции, служащий для разветвления и соединения отдельных железнодорожных путей и позволяющий подвижному составу переходить с одного пути на другой.
  • Ещё одной проблемой метода индукции является неясность момента, когда накопленная масса доказательств должна переходить в закономерность.
  • Кроме того, компания должна решить, в каком порядке будет переходить ход.
  • Так могут переходить из одного состояния в другое орудия, предметы и продукты труда, так могут переходить отдельные люди и некоторые организации людей».
  • ... б) Всё имущество, оставшееся после смерти настоятеля, должно переходить в собственность монастыря во всех монастырях.

  • Собаки научились переходить дорогу вместе с пешеходами.
  • Начать переходить на личности и пытаться обидеть собеседника — значит проиграть спор.
  • Должны содержать информацию о том, при каких условиях и в какие состояния может переходить объект из текущего состояния.
  • В безграничном однородном пространстве различие между этими типами неустойчивости относительно — при переходе от одной системы отсчёта к системе отсчёта, движущейся вместе с возмущением, абсолютная неустойчивость может переходить в конвективную, и, наоборот, конвективная неустойчивость может переходить в абсолютную.
  • Впоследствии стало переходить по наследству, а также переходить меной, сдачей и иными способами от помещика (владельца "поместья") к помещику.

  • В сценариях «Зомби» игроки одной из команд могут переходить на сторону противника и сражаться за него.
  • 1. Запрещено монахам переходить из одного монастыря в другой.
  • После этого можно переходить ко "второму этапу" процесса, который также длится 4 дня.
  • Термопла́сты — полимерные материалы, способные обратимо переходить при нагревании в высокоэластичное либо вязкотекучее состояние.
  • Всё зависит от клуба, который имеет возможность переходить в Суперлигу.

  • И у отдельных групп насекомых к их исчезновению — функциональная двукрылость, которая может переходить в морфологическую (двукрылые).
  • 10-й приказ касается сигналов, по которым флот или отдельные эскадры должны переходить к самостоятельному бою.
  • В таком случае вагоны могут свободно переходить с железной дороги прямо на трамвайные пути.
  • Пермские коми верили, что Шева может переходить от человека к человеку во время сна [...].
  • Транс (от [...]  «оцепенеть» ← [...]  «переходить границы чего-либо») — ряд изменённых состояний сознания (ИСС).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!