Werbung
 Übersetzung für 'переход' von Russisch nach Deutsch
переход {м}Übergang {m}
27
линг.
переход {м}
Überleitung {f}
2
2 Wörter
дневной переход {м}Tagesmarsch {m}
физ.
переход {м} теплоты
Wärmeübergang {m}
транс.
пешеходный переход {м}
Fußgängerüberweg {m}
транс.
подземный переход {м}
Unterführung {f}
физ.
фазовый переход {м}
Phasenübergang {m}
3 Wörter
электр.
p-n-переход {м}
p-n-Übergang {m}
право
переход {м} бремени доказывания
Beweislastumkehr {f}
сухопут.
пешеходный переход {м} «зебра»
Zebrastreifen {m}
город
подземный пешеходный переход {м}
Fußgängerunterführung {f}
4 Wörter
религ.
переход {м} в другую веру
Konversion {f}
5+ Wörter
пол.экол.экон.
переход {м} на альтернативные источники энергии
Energiewende {f}
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Переход Верви — это низкотемпературный фазовый переход в минерале магнетите, связанный с изменением его магнитных, электрических и тепловых свойств.
  • 9 апреля 2020 года китайские власти закрыли пограничный переход «Маньчжурия — Забайкальск».
  • Помимо вариантов подчиниться решению Константинопольского патриархата или присоединиться к Московскому патриархату, рассматривались и другие варианты: переход в РПЦЗ, переход в Румынскую православную церковь, переход в Православную церковь в Америке.
  • Имеется пограничный переход (параллельный переход — в Рафиахе).
  • К началу 50-х годов был осуществлён переход к всеобщему семилетнему обучению.

  • В начале 2011 года состоялся исторический переход Египта к демократии, этот переход будет иметь глубокое воздействие на политическое будущее Египта, Ближнего Востока и Северной Африки.
  • На станции переход через железнодорожные пути осуществляется через надземный переход.
  • В последнее время широкое распространение получило понятие квантовый фазовый переход, то есть фазовый переход, управляемый не классическими тепловыми флуктуациями, а квантовыми, которые существуют даже при абсолютном нуле температур, где классический фазовый переход не может реализоваться вследствие теоремы Нернста.
  • Наиболее часто условный переход имеет две стадии: на первой происходит сравнение между собой некоторых величин, определяющих условие перехода, на второй выполняется сам переход.
  • Пешеходный переход — специальная область на проезжей части дороги для перехода на другую сторону улицы либо искусственное сооружение над или под проезжей частью для тех же целей (соответственно надземный переход и подземный переход).

  • Обратный переход называется национализацией.
  • Фредерикс и Репьёва в 1927 году первыми наблюдали в жидких кристаллах переход под действием достаточно сильного магнитного или электрического поля (переход Фредерикса).
  • Переход через железнодорожные пути осуществляется через надземный переход.
  • С одной стороны станции существует наземный, оборудованный свето-звуковой сигнализацией пешеходный переход, ведущий к церкви Тона.
  • Также в южной части города находится пограничный переход Египет — ПНА.

  • Коммутация ренты (по Рикардо/Марксу) — переход натуральных повинностей к денежной; переход от нефиксированной, ненормированной в регулярные повинности.
  • Подземный переход на станцию «Театральная» был открыт 30 декабря [...] года, ранее переход осуществлялся только через общий вестибюль.
  • Условные спектроскопические обозначения переходов таковы: E1 — электрический дипольный переход, E2 — электрический квадрупольный переход, E3 — октупольный и т. д.; M1 — магнито-дипольный переход, M2 — магнито-квадрупольный переход и т. д.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!