Übersetzung für 'период времени' von Russisch nach Deutsch

период {м} (времени)

Zeitraum {m}

период {м} времени

Zeitspanne {f}

Zeitintervall {n}

Zeitabschnitt {m}

---

Werbung

период {м}

Periode {f}

в период {adv}

im Zeitraum

вегетационный период {м}

Vegetationszeit {f}бот.

период {м} процветания

Hochzeit {f} [geh.] [Blütezeit]

предвоенный период {м}

Vorkriegszeit {f}

климактерический период {м}

Wechseljahre {pl}

период {м} цветения

Blütezeit {f}бот.

период {м} полураспада

Halbwertszeit {f}

Halbwertzeit {f}атом.физ.

период {м} жизни

Lebensabschnitt {m}

период {м} нереста

Laichzeit {f}зоол.

нерестовый период {м}

Laichzeit {f}

майский период {м}

Maienzeit {f} [poetisch]

кембрийский период {м}

Kambrium {n}геол.

атлантический период {м}

Atlantikum {n}геол.

каменноугольный период {м}

Karbonzeitalter {n}геол.

сидерический период {м}

siderische Periode {f}астрон.

период {м} колебаний

Schwingungs­dauer {f}аудио.физ.

период {м} реконвалесценции

Rekonvaleszenzzeit {f}мед.

пубертатный период {м}

Pubertätszeit {f}биол.

• Группировка сил в этот период времени была следующая.
• Зимние фольклорные персонажи — персонажи народного творчества в государствах и странах, которые наиболее активны в зимний период времени.
• Преступность — это исторически изменчивое социальное и уголовно-правовое негативное явление, представляющее собой систему преступлений, совершённых на определённой территории в тот или иной период времени.
• Большим Концом Света называют период времени, который длится от первого до второго звучания трубы (сур) ангела Исрафила.
• Жил в один период времени с пророком Ибрахимом (Авраамом).

• В период времени от нуля до 10−40 секунд после Большого взрыва происходили процессы рождения Вселенной из сингулярности.
• OS/2 — операционная система фирмы IBM, в определённый период времени разрабатывавшаяся с участием Microsoft.
• В период времени 1832—1840 годов Басра находилась в руках хедива Египта Мухаммеда Али.
• За короткий период времени Шиффер вышла на международную модельную сцену и вместе с Синди Кроуфорд, Линдой Евангелистой, Наоми Кэмпбелл, Хеленой Кристенсен и Евой Герциговой стала одной из «изначальных супермоделей».
• В определённый период времени (возможно, в ранний период Римской республики, которую возглавляли два консула) легион (римское войско) был разделён на два отдельных легиона, каждый из которых подчинялся одному из консулов.

• Основная идея веры в загробную жизнь заключается в том, что душа продолжает сознательное существование в период времени между смертью и всеобщим воскрешением.
• В этот период времени обычные посетители видели устаревшие статические HTML страницы, взятые с одного из зеркал Каталога.
• В высокогорье многие элементы микрорельефа (например, морены) имеют ледниковое происхождение и потому не встречаются в среднегорье и равнинной местности, где со времени существования ледников прошёл слишком большой период времени.
• Тайвань и Япония также имеют лицензии на ловлю рыбы в водах Кирибати на определённый период времени.
• Натурфилософия Шеллинга имела несколько выражений в многочисленных сочинениях, написанных одно после другого в период времени от 1797 до 1802 года.

• Нало́говая деклара́ция — официальное заявление налогоплательщика о полученных им за определённый период времени доходах и распространяющихся на них налоговых скидках и льготах, предоставляемое в налоговые органы.
• До 1371 года город уже существовал какой-то, пока неизвестный, период времени.
• Последние абреки; чеченский абрек Хасуха Магомадов был убит в 1976 году, в тот же период времени был убит ингушский абрек Хизир Хадзиев.
• Неде́ля, "седми́ца" (в церковно-литургическом обиходе Русской церкви) — период времени в [...] суток.