Werbung
 Übersetzung für 'период засухи' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
метео.экол.
период {м} засухи
Trockenperiode {f}
Teiltreffer
предохранить растение от засухи {verb}die Pflanze vor dem Vertrocknen schützen
период {м}Periode {f}
2
в период {adv}im Zeitraum
период {м} процветанияHochzeit {f} [geh.] [Blütezeit]
предвоенный период {м}Vorkriegszeit {f}
геол.
кембрийский период {м}
Kambrium {n}
ТВ
период {м} радиомолчания
Funkstille {f}
бот.сель.
вегетационный период {м}
Vegetationsperiode {f}
ист.лит.
домартовский период {м}
Vormärz {m}
ист.
гитлеровский период {м}
Hitlerzeit {f}
период {м} времениZeitabschnitt {m}
мед.
период {м} реконвалесценции
Rekonvaleszenzzeit {f}
геол.
каменноугольный период {м}
Karbonzeitalter {n}
бот.
вегетационный период {м}
Vegetationszeit {f}
климактерический период {м}Wechseljahre {pl}
геол.
межледниковый период {м}
Interglazial {n}
ист.
межвоенный период {м}
Zwischenkriegszeit {f}
мед.
послеродовой период {м}
Kindbett {n} [veraltend]
биол.
предменструальный период {м}
Prämenstruum {n}
в период расцвета {adv}in der Blütezeit
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Питается семенами, растениями и насекомыми, создаёт запас семян на период засухи.
  • В классификации климатов Кёппена тропический климат определяется как неаридный климат, в котором среднемесячная температура воздуха держится выше 18 °C. Период засухи отсутствует, сезонные колебания погоды, если они и есть, не приводят к заметным изменениям состояния лесов.
  • Как только период засухи заканчивается и идут дожди, бесхвостые земноводные выходят из анабиоза и вылезают на сушу, начиная поедать всё живое.
  • Известен миф, согласно которому Тефнут — Око Ра удалилась в Нубию (и в Египте наступил период засухи), а затем по просьбе своего отца, пославшего за ней Тота и Шу (в древнем варианте — Онуриса), вернулась обратно.
  • К 1060-м годам шаткое равновесие между различными этническими группами в армии Фатимидов рухнуло, так как Египет пережил длительный период засухи и голода.

  • Наиболее часто наблюдается в полупустынях и пустынях, но может наблюдаться и в степной зоне (особенно в период засухи).
  • В период засухи, когда не хватает семян растения, большинство птиц даже не пытаются гнездиться.
  • В период засухи, когда реки высыхают и мелеют, рогозубы переживают это время в ямах с сохранившейся водой.
  • Река Кунене имеет разный уровень воды в зависимости от сезона, поэтому водопад можно наблюдать в период половодья, в сезон дождей, а в период засухи, обычно с апреля по декабрь, Руакана становится несколькими несвязанными ручьями или пересыхает вовсе.
  • В этих районах период засухи длится до семи месяцев в году.

  • Среднегодовое количество осадков — 1335 мм, период дождей длится с октября по апрель, период засухи — с мая по сентябрь, максимум осадков приходится на декабрь-февраль (60 %).
  • Толстый ствол баобаба служит ему для накопления влаги, необходимой в период засухи.
  • В период засухи вода привозится на судах из Австралии.
  • Доминируют низкорослые, колючие листопадные деревья, теряющие листья в период засухи.
  • Долгий период засухи с 1968 по 1974 год быстро сделал Сахель непригодным для жизни.

  • В период засухи рост цветной капусты приостанавливается, а при избытке влаги корни страдают от недостатка кислорода.
  • Благодаря многослойной композиционной структуре чешуйчатого покрова арапаима приспособилась выживать в обществе пираний, находясь с ними в небольших водоёмах, отделяющихся от Амазонки в период засухи.
  • Климат острова тропический с жарким, влажным летом и частыми грозами. На Грут-Айленде можно выделить два сезона — сухой под влиянием ветров, дующих с юго-востока, и сезон дождей под влиянием муссонов. Сезон дождей на острове длится с ноября по апрель. Средняя температура в это время года — 25—38 °C. Период засухи длится с мая по октябрь. Температура в это время года — 10—30 °C. Среднегодовое количество осадков — около 1177 мм.
  • Они могут также обеспечивать орошение в период засухи [...].
  • В период засухи растения сильно высыхают; после дождей, которые начинают выпадать в Тамаулипасе с мая, наливаются и зацветают.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!