Übersetzung für 'перископический' von Russisch nach Deutsch

перископический {adj}

periskopisch

• — перископический наблюдательный прибор МК-4 в командирской башенке.
• На Т95 была установлена СУО, включающая в себя оптический дальномер "Оптар" Т53 (для определения расстояния использовались импульсы света), сопряженный с электронным баллистическим вычислителем Т37, перископический прицел наводчика Т44 и баллистический привод Т50.
• В 1934 году сделал свое наиболее известное открытие: панорамный танковый перископический прибор (также «перископ Гундлаха», Vickers Tank Periscope MK.IV, MK.IV).
• Для наведения орудия на цель использовались телескопический прицел ТОП образца 1930 года и перископический прицел ПТ-1 образца 1932 года.
• Также установлен оптический монокулярный перископический зенитный прицел ПЗУ-5, который выполняет роль резервной системы прицеливания и наведения.

• Для наведения основного орудия в САУ SP70 устанавливался перископический панорамный прицел, обеспечивавший четырёхкратное увеличение.
• В качестве оптического и радиооборудования включались телескопический прицел ТШ-17, перископический прицел ПТ4-17 и командирский наблюдательный прибор МК-4 (аналогичные приборы имели механик-водитель и заряжающий).
• Для наведения орудия используются перископический прибор дневного видения (х8), прибор ночного видения (х5.3) производства компании «"El-Op"» и лазерный дальномер «"Nd:YAG"».
• Для стрельбы с закрытых позиций и прямой наводкой должен был использоваться перископический прицел 1П8, заимствованный с САО 2С9 «Нона-С».
• Наводчик имеет один перископический наблюдательный прибор, командир может использовать одновременно три подобных устройства наблюдения, встроенных в его башне.

• Артиллерийская панорама — перископический прицельный механизм артиллерийского орудия, предназначенный для обеспечения прицеливания как при стрельбе прямой наводкой, так и при стрельбе с закрытых позиций, не требующий при этом нахождения наводчика на оптической оси объектива, что позволяет последнему укрываться за щитом орудия.
• На крыше корпуса M114A1 (в отличие от M114) имеется только один вращающийся перископический прибор наблюдения M13.
• перископический ПТ-1 обр. 1932 г.
• Приборы прицеливания на всех B1 одинаковы: телескопический прицел и перископический бинокуляр.
• Наблюдение за полем боя, как и прежде, осуществлялось через закрытые бронестёклами смотровые щели и перископический смотровой прибор в крыше командирской башенки.

• На машине установлен стабилизированный комбинированный дневной и ночной (активный-пассивный) перископический прицел.
• Механик-водитель вёл наблюдение через специальный перископический прибор в крыше рубки.
• перископический прибор наблюдения системы Гундляха, а на пулемёт начали устанавливать оптический прицел.
• У механика-водителя установлены два призменных прибора наблюдения и перископический бинокулярный прибор ТВН-2БМ [...].