Übersetzung für 'перископ' von Russisch nach Deutsch

перископ {м}

Periskop {n}оптика

---

танковый перископ {м}

Panzerperiskop {n}военнооптика

• Ночной перископ длиной 2,50 м помещался непосредственно в рубке.
• Первой самостоятельной постановкой мастера стала картина «Четвёртый перископ», о кознях анонимного врага во время учений советских подводных лодок.
• Командир имеет перископ новой модификации PERI-R17 А3 с радиусом обзора 360 °.
• В 1934 году сделал свое наиболее известное открытие: панорамный танковый перископический прибор (также «перископ Гундлаха», Vickers Tank Periscope MK.IV, MK.IV).
• Лодка сыграла роль вымышленной субмарины USS "Stingray" в комедийном фильме «Убрать перископ».

• Отличительным внешним элементом Imperator 108i является перископ заднего вида, расположенный на крыше автомобиля.
• В целом графика игры, а особенно псевдотрёхмерный вид через перископ, находились на вполне достойном уровне по сравнению с аналогичными играми того же периода.
• Около 10:00 его первый лейтенант в перископ обнаружил подводную лодку, в тот момент когда её командир искал в перископ свои корабли для сопровождения в базу.
• Для наблюдения используются три перископа XM45 (у механика-водителя) и перископ M27 (у командира машины).
• Работоспособный призматический перископ для подводной лодки был реализован в США во время Гражданской войны 1861−65 гг.

• U-156 получила значительные повреждения: был заклинен зенитный перископ, командирский перископ не поворачивался, вышли из строя семь элементов батарей, сорван фланец магистрали водяного охлаждения дизеля, сломан радиопеленгатор, отказали гидроакустические станции.
• Для наблюдения используются перископ M13 и прибор ночного видения (перископ) M19.
• Механик-водитель имел широкоугольный перископ, который, при необходимости, заменялся на прибор ночного видения.
• «Опустить перископ» или «Убрать перископ» (...) — американская военная комедия 1996 года.