Werbung
 Übersetzung für 'персидский' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
персидский {adj}persisch
2
геогр.
Персидский залив {м}
Persischer Golf {m}
текстиль
персидский ковёр {м}
Perserteppich {m}
текстиль
персидский ковёр {м}
Perser {m} [ugs.] [kurz für Perserteppich]
линг.
персидский язык {м}
Persisch {n}
линг.
еврейско-персидский язык {м}
Judenpersisch {n}
линг.
еврейско-персидский язык {м}
Judäo-Persisch {n}
орн.T
персидский баклан {м} [Phalacrocorax nigrogularis]
Sokotrakormoran {m}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1722 году к Адиль-Герею II обратился персидский властитель Гусейн I, оказавшийся в сложной ситуации вследствие наступления афганских племен во главе с Махмудом.
  • В XII веке книга была переведена на персидский язык и дополнена Абу Насром Кубави.
  • В 1143—1146 годах персидский поэт перевел арабский перевод индийской басни «Калила ва Димна» на персидский язык и посвятил ее Бахраму.
  • Талыш-и Гуштасби (персидский: تالش گشتاسبی) — историческое название северной области Талыша, ныне являющейся частью Азербайджанской Республики.
  • Поддерживаемые британцами, гератцы регулярно направляли в персидский лагерь парламентёров, обещая вот-вот сложить оружие.

  • Однако войска Саадат Хана проявили храбрость и выстояли, продолжив давление на персидский центр.
  • Однако персидский язык вскоре был вытеснен хинди.
  • ... 1826, там же) — персидский поэт, писатель и переводчик с турецкого языка на персидский язык, известный под псевдонимом «Мафтун».
  • В марте 1625 года персидский посол Урусамбек привёз Ризу Господню и Гвоздь Господень в Москву в дар патриарху Филарету от шаха Аббаса.
  • Вскоре перевёл весь Новый Завет также на урду и на персидский.

  • В 1199 году Мухаммад ибн Ахмад аль-Харави начал переводить Китаб аль-футух на персидский язык.
  • Шихабуддин Яхъя Сухраварди — персидский философ и мистик.
  • Шах заказал персидский перевод большинства латинских пояснительных надписей.
  • ... Aphraates) — христианский писатель IV века, персидский мудрец сыгравший значительную роль в становлении сирийской церковной письменности.
  • Статья 15 Конституции: «Официальным и общим языком и алфавитом для иранского народа является персидский язык и персидский алфавит.

  • Персидский поход Флавия Клавдия Юлиана (Юлиана II) — римско-персидский военный конфликт, произошедший в 363 году на территории Средней и Верхней Месопотамии, инициированный римской стороной в ответ на систематические вторжения персидских войск в римские владения в Передней Азии.
  • На мазандеранском языке создана богатая литература, в частности, "Марзбан-наме" (позднее этот труд переведен на персидский язык), поэма "Амир Пазевари".
  • Наблюдение за исполнением условий договора персидский царь возложил на спартанцев.
  • Ахли Ширази (персидский : اهلی شیرازی; полное имя ― Мухаммад ибн Юсуф Ахли Ширази, ок. ...
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!