Übersetzung für 'персоной' von Russisch nach Deutsch

собственной персоной {adv} [устр.]

höchstpersönlich

• Проходит некоторое время и парикмахерскую собственной персоной посещает президент Барак Обама.
• Будучи близкой к королеве франков Брунгильде персоной, Эберегизел несколько раз посылался ею с дипломатическими поездками в Вестготское королевство.
• В 2011 году ЕСМ были запрещены на Украине, её лидер Александр Дугин был объявлен персоной нон-грата.
• Ани была известной медийной персоной и активным пользователем Instagram, на момент своей смерти она имела более 6,4 млн.
• Самой важной персоной в Алмазном пути является Ади-Будда (Дордже Чанг), а также такой знаменитый бодхисаттва как Ваджрасаттва.

• 20 апреля стала самой молодой персоной, когда-либо включённой "в список самых влиятельных людей мира по версии журнала Time".
• В 2003 году, он был назван «самой замечательной персоной года» фламандскими телезрителями.
• Ли посещает концерты её брата Зака, показы мод Стеллы Маккартни и благотворительные мероприятия, сама оставаясь непубличной персоной.
• В 2010 году ле Кло был назван персоной года.
• В 1968 году посол Великобритании в Саудовской Аравии, был объявлен персоной нон грата из-за своего еврейского происхождения.

• За посещение Крыма был объявлен на Украине персоной нон-грата.
• В 2009 году по версии BBC был назван «Спортивной молодой персоной года».
• Атрибуты праздника — король Этан собственной персоной, корона и жезл в виде геймпада, а также гимн — Код Konami.
• Остро переживала разложение церковных клириков, участвовавших в событиях, связанных с персоной Распутина.
• Название для архетипа Юнг взял из античного театра, где актёры называли персоной прикладываемую к лицу маску.

• За неоднократное посещение Крыма внесён в базу сайта Миротворец и объявлен персоной нон грата на Украине.
• Мэй Маск, мать Илона, также является достаточно известной публичной персоной, успешной моделью, лектором и диетологом, а сестра Тоска занимается продюсированием кино.
• В 2017—2019 годах был помолвлен с финской медиа-персоной Майсой Торппа.
• Его появление связывается с полулегендарной исторической персоной Святого Олафа.
• После этого заявления он был объявлен в Хорватии персоной нон грата [...].