Übersetzung für 'перспектива' von Russisch nach Deutsch

перспектива {ж}

Aussicht {f}

Perspektive {f}

Sicht {f}

Werbung

перспектива {ж} [вид вдаль]

Fernsicht {f}

---

временная перспектива {ж}

Zeitperspektive {f}псих.

---

перспектива {ж} на будущее

Zukunftsperspektive {f}

---

перспектива {ж} с (высоты) птичьего полёта

Vogelperspektive {f}

• Из Павильона Орла открывается перспектива, в глубине которой отчётливо просматривается Колонна Орла.
• Например, перспективное изображение предмета на плоскости (линейная перспектива), на внутренней поверхности цилиндра (панорамная перспектива), на внутренней поверхности сферы (купольная перспектива).
• Таболина Л. С. «Обратная перспектива», 2018.
• В преддверии годовщины ВЦИОМ было проведено исследование «100 лет Октябрьской революции: историческая перспектива».
• Таким образом на изображении создаётся воздушная перспектива.

• на внутренний язык, рассматриваются как кратковременная перспектива (...), а требующие его изменения — как долговременная перспектива (...).
• Тональность в изобразительном искусстве со времён его профессионализации не только создавала общее впечатление от картины, но и служила самым разнообразным методическим задачам: от формирования общего настроения (колорита) или узнаваемого индивидуального стиля автора — до организации такого сложнейшего явления как живописная перспектива.
• В игре перспектива обзора — изометрическая.
• Существует перспектива прохождения по улице трамвайной линии от Метрогородка до станции метро «Измайловская».
• 56. Вопросы литературы, 1999, № 3, Невская перспектива с А. Машевским.

• Золотые горы — богатство района сегодня и завтра. Горы Ергаки — перспектива туристического паломничества.
• В 2012 и 2013 году осуществлял постановку спектаклей в рамках проекта театральная перспектива РООИ «ПЕРСПЕКТИВА» (в рамках программы «Развитие лидерства среди подростков с инвалидностью»), поставил спектакли по пьесам «Мягкий Алексей», автор Юра Аристов и «Процесс и экология», автор Даша Дмитриева.
• 1997—1998 — председатель Санкт-Петербургской общественной организации «Адмиралтейская перспектива».
• Главное опасение, которое вызывает тайваньский вопрос — это перспектива силового решения проблемы.
• В свете последних открытий российских учёных появилась перспектива получения из графитовых руд золота и платиноидов.

• Возникла реальная перспектива падения Варшавы.