Übersetzung für 'перспективы' von Russisch nach Deutsch

перспективы {мн} [виды на будущее]

Zukunftsaussichten {pl}

• На первых полотнах трактовка света и воздуха все еще довольно наивна, а понимание перспективы и композиция напоминают работы Якопо Беллини.
• Написал трактат по теории перспективы.
• (2018) Ноогенез — современное понятие и перспективы изучения // "В. И. Вернадский и перспективы развития российской науки."
• Перспективы развития азербайджано-канадского образования, а также перспективы сотрудничества в области исследований и науки между университетами Азербайджана и университеты Онтарио были обсуждены на встрече.
• ... «парящая картина») — жанр японской гравюры укиё-э, отличительной особенностью которого является использование прямой линейной перспективы.

• Поддержал идею предоставления Украине европейской перспективы.
• Исторические традиции и перспективы развития.
• Являлся членом редколлегии журналов «Химия в школе», «Человек и образование», «Академия профессионального образования» (Санкт-Петербург), «Региональное образование XXI века: проблемы и перспективы» (Тюмень), научным редактором журнала «Проблемы и перспективы регионального образования в XXI веке» при Тюменском ОГИРРО.
• Итоги прошлого и перспективы нового века // Перспективы лівоi iдеологii в умовах социальных трансформацій.
• С 1987 по 2000 годы она и Букчин совместно написали и опубликовали теоретический информационный бюллетень «Зелёные перспективы» ("Green Perspectives"), позднее переименованный в «Левые зелёные перспективы» ("Left Green Perspectives").

• Хотя в теореме Дезарга точки и прямые играют различные роли, конфигурация Дезарга более симметрична — "любая" из десяти точек может быть выбрана в качестве центра перспективы, и этот выбор определяет, какие шесть точек будут вершинами треугольников и какая прямая будет осью перспективы.
• Для развития воспитательной системы Брюховецкого важнейшим оказалась идея о связи перспективы и обычая (у Макаренко «завтрашней радости»): воплощаемая перспектива закрепляется в обычаях, сложившийся обычай требует новой перспективы.
• Это отсутствие синтаксической перспективы можно сравнить с таким же отсутствием перспективы в древнерусской живописи.
• В ряде источников рассматривались перспективы формирования трансграничной агломерации Харьков-Белгород в рамках еврорегиона «Слобожанщина», эти перспективы обсуждались на официальном уровне главами соответствующих регионов Украины и России, одним из направлений её формирования предполагалось создание технопарка «Слобожанщина».
• Плафонная перспектива — особый вид перспективы, которую используют художники, украшая потолки.

• В 1807 году Тёрнер занял должность профессора перспективы в Королевской академии.
• совместно с Джанет Биэль выпускал теоретический информационный бюллетень "Зелёные перспективы" ("Green Perspectives"), позднее переименованный в "Левые зелёные перспективы" ("Left Green Perspectives").
• Тема: "«Россия: история и перспективы развития»".
• Социальное предпринимательство является привлекательной конструкцией именно потому, что его перспективы очень значительны.
• Чаще всего коррекция перспективы относится к устранению «завала» при архитектурной и интерьерной съёмке широкоугольными объективами.