Übersetzung für 'перст' von Russisch nach Deutsch

перст {м} [устр.]

Finger {m}

---

один как перст {adv}

mutterseelenalleinидиом.

• Она извела там чудесный источник, погрузи в землю свой перст.
• В романе Брэйна «Огненный перст» (1977) описана деятельность ультралевой организации, замышляющей государственный переворот в Великобритании.
• По замыслу скульпторов, указательный перст Галицко-Волынского князя обращен к потомкам: беречь и охранять оставленное им наследство от посягательств любых угнетателей свободы и веры.
• Ленин изображен в полный рост с поднятой рукой — её указующий перст символизировал направление в светлое будущее.
• Старославянизмы без созвучных русских слов: перст (палец), уста (губы), ланиты (щёки), перси (грудь).

• Появился ещё один атрибут шоу — «указующий перст».
• Некоторые сторонники создания «Великой Сербии» трактуют жест так, что один перст означает Сербию, другой — Черногорию, третий — Республику Сербскую и Сербскую Краину (как одно целое).
• Перстень — кольцо, надеваемое обычно на безымянный палец (перст), с установленным большим драгоценным камнем или минералом.
• Большой палец кисти руки называется «"thumb"» («перст»), в отличие от большого пальца на ступне ноги «"big toe"» («большой палец»).
• Евангельское повествование оставляет неясным, вложил ли Фома на самом деле свой перст в Христовы раны или нет.

• конструкции на + перст (то есть «на палец»); так образованы: русск.
• Строки и фразы из поэмы использовались в названиях многих литературных произведений, среди которых: «Шахматная доска» Невила Шюта, «Весенние пожары» Джеймса Миченера и «Указующий перст» Агаты Кристи; «О, молодость!
• В 1973 году перст был подарен папой Римским Павлом VI патриарху Коптскому Шенуде III и положен в соборе Апостола Марка в Каире; другую частицу мощей передали в 1998 году в собор в Даманхуре [...].