Übersetzung für '
песнь' von Russisch nach Deutsch
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В ноябре 1915 «Любовная песнь Дж.
- Это так называемая «Песнь гибели», песнь гибели города Рима.
- Тяготел к политическим темам, к публицистичности: сборники «Осенняя песнь» (1933), «Ода памяти Горького» (1936), «Проклятие фашистскому зверю» (1937), «Пять красных песен» (1938), «Песнь о Красной Армии» (1944).
- Отцы наши не хотели в молчании принимать благодать вечернего света, но при явлении его немедленно и благодарили… народ возглашает древнюю песнь… А если кому известна и песнь Афиногена… то он знает, какое мнение о Духе имели мученики.
- В Старшей Эдде Оддрун посвящена отдельная песнь, «Плач Оддрун» (др.исл. ...
- Четвёртая пророческая песнь это третья глава этой книги.
- В V веке, ожесточённые христологические споры времён Эфесского и Халкидонского Вселенских соборов, отразились в особом молитвенном почитании Божией Матери: каждая используемая на богослужениях библейская песнь со строфами, тропарями или стихирами, стала заканчиваться Богородичным, а девятой песнью стала Песнь Богородицы с припевом "«Честнейшую херувим…»".
- От обычая переодеваться козлами во время празднования Дионисий производится и само слово «трагедия» (от "tragos" козёл и "ode" песнь) обрядовая песнь в честь бога Диониса.
- Стаций выступает как важный персонаж «Божественной комедии», появляясь в пятом круге Чистилища (песнь XXI) и сопровождая рассказчика до Земного Рая (песнь XXXIII).
- составляют 9-ю библейскую песнь.
- «Рожде́ственская песнь в про́зе: свя́точный расска́з с привиде́ниями» (...), обычно называемая просто «Рожде́ственская песнь» (...) — повесть-сказка британского писателя Чарльза Диккенса, вышедшая в 1843 году.
- Торжествующая благодарственная песнь Господу святой пророчицы Анны (...) предваряет как мессианские пророчества Исайи, так и песнь Богородицы (...).
- По-видимому, основной источник «Саги об Инглингах» — песнь скальда Тьодольва из Хвинира «Перечень Инглингов» («Инглингаталь»), сочиненная в конце IX в.
- К меньшим источникам книги относят также песнь моря (...), перечень десяти заповедей и свод законов завета (...).
- В надписании псалом также представлен как "«песнь любви»" (возможный перевод "«свадебная песнь»") [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!