Werbung
 Übersetzung für 'песня' von Russisch nach Deutsch
NOUN   песня | песни | песни
муз.
песня {ж}
Lied {n}
86
2 Wörter
Старая песня!Es ist immer die alte Leier!
муз.
авторская песня {ж}
Autorenlied {n}
муз.
детская песня {ж}
Kinderlied {n}
жалобная песня {ж}Klagelied {n}
муз.
колыбельная песня {ж}
Wiegenlied {n}
лебединая песня {ж}Schwanengesang {m}
любовная песня {ж}Liebeslied {n}
муз.
народная песня {ж}
Volkslied {n}
муз.
пастушья песня {ж}
Hirtenlied {n}
муз.пол.
патриотическая песня {ж}
patriotisches Lied {n}
муз.танец
плясовая песня {ж}
Tanzlied {n}
муз.
прощальная песня {ж}
Abschiedslied {n}
муз.религ.
рождественская песня {ж}
Weihnachtslied {n}
скорбная песня {ж}Klagelied {n}
муз.
солдатская песня {ж}
Soldatenlied {n}
муз.
хоровая песня {ж}
Chorlied {n}
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • На 41-ой церемонии премии «Оскар» песня номинировалась в категории «Лучшая песня к фильму».
  • Луковая песня или Песня о луке (...) — анонимная французская военная песня времён Революции и Первой империи.
  • Автор текстов песен к нескольким фильмам и сериалам: «Статский советник» (песня «Белый снег»), «Простоквашино» («Песня про друзей»), «С нуля» (песня «Идите вы на») и других.
  • — «песня», буквально «песня комоса», то есть песня праздничного деревенского шествия.
  • Песня получила смешанные отзывы критиков, и тем не менее в 1984 году песня была номинирована на премию «Оскар» как лучшая песня к фильму.

  • ...  — "песня мира") — популярная израильская песня, написанная Яаковом Ротблитом и Яиром Розенблюмом в 1969 году.
  • «Mama Said» — песня датской группы Lukas Graham.
  • Лауреат фестивалей «Лучшая песня года» Песня −78 и Песня −79, лауреат музыкального фестиваля «Крымские зори» (Ялта, 1983) за лучшую новую советскую песню «Счастье».
  • На стороне Б была песня «Loving You», титульная песня из того же кинофильма.
  • «Песня партизан», «Полковая песня», «Комсомольская песня».

  • Отсылки к нему можно обнаружить в творчестве таких музыкальных групп и исполнителей, как «Урфин Джюс» (песня «451 °F» из альбома «15»), «Аквариум» (песня «Электрический пёс»), «Ария» (песня «Симфония огня» из альбома «Феникс»), ATB (песня «Fahrenheit 451») и «Уровень моря» (песня «451»).
  • Ранние названия песни «Простая песня» и «Песня для совсем детей».
  • «Woki Mit Deim Popo» — песня австрийской группы Trackshittaz.
  • Национальный гимн саамов — песня "Sámi soga lávlla" («Песня саамского народа», дословно «Песня саамского рода».
  • действительно забавная песня.

  • Эллинские поэты создали несколько разновидностей песни: элегия, гимн, культовая песня, застольная песня, похвальная (хвалебная) песня, песня о любви.
  • Четвёртая песня и третий сингл «» — новая версия сингла 2000 года «The Little Voice» шведской певицы Sahlene.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!