Übersetzung für 'песчаный берег' von Russisch nach Deutsch

песчаный берег {м}

Sandstrand {m}

---

песчаный {adj}

Sand-

sandig

Werbung

песчаный холм {м}

Sandhügel {m}

песчаный суглинок {м}

sandiger Lehm {m}геол.

песчаный за́мок {м}

Sandburg {f}

песчаный пляж {м}

Sandstrand {m}

песчаный карьер {м}

Sandgrube {f}горное

песчаный удавчик {м} [Eryx miliaris]

Östliche Sandboa {f}зоол.T

берег {м}

Ufer {n}

высаживаться на берег {verb}

an Land gehenморс.

морской берег {м}

Seestrand {m} [Strand der See]

Seeküste {f} [Küste der See]

Seeufer {n} [Ufer der See]

Meeresküste {f}

крутой берег {м}

Steilküste {f}геогр.геол.

восточный берег {м}

Ostufer {n}

берег {м} Рейна

Rheinufer {n}геогр.

берег {м} Волги

Wolgaufer {n}геогр.

берег {м} Дуная

Donauufer {n}геогр.

западный берег {м}

Westufer {n}

• Торговые суда можно было вытянуть на песчаный берег, а для хранения и ремонта боевых кораблей были построены эллинги.
• Минерва Жозефина Чепман родилась 6 декабря 1858 года в деревне Альтмар (ранее носила название «Песчаный берег»).
• У острова есть красивый коралловый и песчаный берег.
• Окончила консерваторию драматического искусства Монреаля в 1959 году. Дебютировала на телевидении в сериале «Песчаный берег» в 1960 году.
• Молодые годы Б. В. Смирнова прошли на Украине. Поэтому неудивительно, что большое место в его творчестве занимает природа и люди Украины, её история и литература. Более 40 работ художника находятся в Днепропетровском областном краеведческом музее. Будучи уже опытным художником, Б. В. Смирнов создал серию автолитографий «У берегов Днепра». Одним из любимых авторов художника был великий украинский поэт Т. Г. Шевченко. В 1896—1898 гг. была создана серия рисунков памяти поэта: «Портрет Т. Г. Шевченко», «Вид на могилу Т. Г. Шевченко», «Песчаный берег Днепра около Канева» и т. д.

• До 1939 года в деревне проживали несколько русских эмигрантов. Один из пустующих особняков, принадлежавших ранее русским дачникам был приспособлен под частный туберкулезный санаторий «Хиеккаранта» («Песчаный берег»). На другой даче была устроена звероферма, на которой выращивали несколько сотен голубых песцов.
• В финале зрителю предстаёт последнее воспоминание Ивана: песчаный берег, на котором он вместе с другими детьми играет в прятки.
• Первые дачи возникли здесь в конце XIX века, этому способствовали железная дорога, песчаный берег Тверцы, сосновый лес.
• 1974 г. — 29 октября Художественный совет фарфорового завода им. М. В. Ломоносова утверждает для производства следующие сервизы с отличной оценкой: «Нарва», «Вечер» в коричневой поливе, «Букет», «Плетёнка», «Горошек», «Песчаный берег» в зелёной поливе. Майолика. Сланцы.
• Ключевыми достопримечательностями для отдыхающих являются живописная гавань и песчаный берег, а также как возможность увидеть популяцию дельфинов-бутылконосов, которая водится в заливе Кардиган.

• Имеет преимущественно песчаный берег, за исключением северного побережья, которое переходит в мыс Чёрный.
• По легенде флаг описывает взгляд стоящего в море рыбака на сушу: рыбак видит море, песчаный берег и лежащий за ним лес.
• Наводнение значительно ускорило размывание береговой линии и век спустя, в 1287 году, в ходе другого катастрофического наводнения Святой Люсии песчаный берег был разрушен и Зёйдерзе окончательно превратилось в солоноводный морской залив.
• Недалеко от города находится насыпной песчаный берег, на котором расположен курорт.
• Представляет собой низменный песчаный берег между озером Дурусу и Чёрным морем с устьем реки [...].