dict.cc | петь акафисты дифирамбы оды в чью л честь

Übersetzung für 'петь акафисты дифирамбы оды в чью л честь' von Russisch nach Deutsch

	идиом. петь акафисты / дифирамбы / оды в чью-л. честь `{verb}`	auf jdn./etw. ein Loblied anstimmen / singen
Teiltreffer
	идиом. петь дифирамбы кому-л./чему-л. `{verb}`	auf jdn./etw. ein Loblied anstimmen / singen
	идиом. петь дифирамбы кому-л./чему-л. `{verb}`	jdn./etw. lobpreisen
	идиом. превратить чью-л. жизнь в ад `{verb}`	jdm. das Leben zur Hölle machen
	пол. включать в избирательный список чью-л. кандидатуру `{verb}`	jdn. auf die Wahlliste setzen
	почтить чью-л. память `{verb}`	jds. gedenken
	установить чью-л. личность `{verb}`	jds. Identität feststellen
	оскорбить чью-л. гордость `{verb}`	jds. Stolz verletzen
	признать чью-л. правоту `{verb}`	jdm. recht / Recht geben
	чтить чью-л. память `{verb}`	jdn. kommemorieren `[veraltet]`
	муз. петь в унисон `{verb}`	singen im Unisono
	стать на чью-л. сторону `{verb}`	jds. Partei ergreifen
	идиом. плясать под чью-л. дудку `{verb}`	nach jds. Pfeife tanzen
	вечеринка `{ж}` в честь помолвки	Verlobungsfeier `{f}`
	оказать кому-л. честь `{verb}`	jdm. Ehre erweisen
	идиом. попасться на чью-л. удочку `{verb}` `[разг.]`	auf jdn./etw. reinfallen `[ugs.]`
	петь что-л. `{verb}` `[несов.]` `[воспевать]`	etw. besingen 2
	изобличать что-л. в ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[обнаруживать]`	etw.^Akk. in jdm./etw. offenbaren
	идиом. быть обязанным отчитаться перед кем-л. (в чём-л.) `{verb}`	jdm. (über etw.^Akk.) Rechenschaft schuldig sein
	идиом. в упор не видеть кого-л./что-л. `{verb}` `[разг.]`	jdn./etw. geflissentlich übersehen
	идиом. быть обязанным дать отчёт кому-л. (в чём-л.) `{verb}`	jdm. (über etw.^Akk.) Rechenschaft schuldig sein

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'петь акафисты дифирамбы оды в чью л честь' von Russisch nach Deutsch

петь акафисты / дифирамбы / оды в чью-л. честь {verb}: auf jdn./etw. ein Loblied anstimmen / singenидиом.
Werbung
петь дифирамбы кому-л./чему-л. {verb}: auf jdn./etw. ein Loblied anstimmen / singenидиом.

jdn./etw. lobpreisenидиом.
превратить чью-л. жизнь в ад {verb}: jdm. das Leben zur Hölle machenидиом.
включать в избирательный список чью-л. кандидатуру {verb}: jdn. auf die Wahlliste setzenпол.
почтить чью-л. память {verb}: jds. gedenken
установить чью-л. личность {verb}: jds. Identität feststellen
оскорбить чью-л. гордость {verb}: jds. Stolz verletzen
признать чью-л. правоту {verb}: jdm. recht / Recht geben
чтить чью-л. память {verb}: jdn. kommemorieren [veraltet]
петь в унисон {verb}: singen im Unisonoмуз.
стать на чью-л. сторону {verb}: jds. Partei ergreifen
плясать под чью-л. дудку {verb}: nach jds. Pfeife tanzenидиом.
вечеринка {ж} в честь помолвки: Verlobungsfeier {f}
оказать кому-л. честь {verb}: jdm. Ehre erweisen
попасться на чью-л. удочку {verb} [разг.]: auf jdn./etw. reinfallen [ugs.]идиом.
петь что-л. {verb} [несов.] [воспевать]: etw. besingen
изобличать что-л. в ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [обнаруживать]: etw.^Akk. in jdm./etw. offenbaren
быть обязанным отчитаться перед кем-л. (в чём-л.) {verb}: jdm. (über etw.^Akk.) Rechenschaft schuldig seinидиом.
в упор не видеть кого-л./что-л. {verb} [разг.]: jdn./etw. geflissentlich übersehenидиом.
быть обязанным дать отчёт кому-л. (в чём-л.) {verb}: jdm. (über etw.^Akk.) Rechenschaft schuldig seinидиом.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "петь акафисты дифирамбы оды в чью л честь":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!